BERLIN, 23. November (Reuters) – Die Konjunkturabschwächung in Deutschland zeigte im November Anzeichen einer Abschwächung, wobei die Aktivität im verarbeitenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor langsamer zurückging als in den Vormonaten, wie eine vorläufige Umfrage am Donnerstag ergab, was Hoffnungen auf ein baldiges Ende der Rezession nährt. flacher als erwartet.

Der von S&P Global erstellte HCOB Composite Purchasing Managers‘ Index (PMI) für Deutschland erreichte im November ein Viermonatshoch von 47,1 Punkten, verglichen mit 45,9 im Oktober, und lag damit über der Prognose der Ökonomen von 46,5.

Ein Wert unter 50 deutet auf einen Rückgang der Geschäftstätigkeit hin.

Der zusammengesetzte PMI-Index analysiert die Dienstleistungs- und Fertigungssektoren, die zusammen mehr als zwei Drittel der deutschen Wirtschaft ausmachen, die größte in der Eurozone.

„Eine Rückkehr zum Wachstum ist eine realistische Aussicht, die in der ersten Hälfte des nächsten Jahres eintreten könnte“, sagte Cyrus de la Rubia, Chefvolkswirt der Hamburg Commercial Bank.

Die Geschäftsaktivität im Dienstleistungssektor ging zum dritten Mal in den letzten vier Monaten zurück, zeigte jedoch im Vergleich zum Oktober einen geringeren Rückgang mit einem Wert von 48,7, was leicht über den Analystenschätzungen von 48,5 liegt.

Der Umfrage zufolge deutet der Aufwärtsdruck auf Löhne und Erzeugerpreise im Dienstleistungssektor darauf hin, dass die Inflation in den kommenden Monaten wahrscheinlich nicht deutlich sinken wird.

Der PMI für das verarbeitende Gewerbe erreichte im Oktober mit 42,3 ein Sechsmonatshoch von 40,8 und lag damit ebenfalls über den Erwartungen der Analysten, wenn auch immer noch im Rückgangsbereich.

„Im verarbeitenden Gewerbe gibt es einen Lichtblick, denn der Rückgang der Neuaufträge verlangsamt sich. „Das liegt an internen und externen Anordnungen“, sagte de la Rubia.

Er fügte hinzu, dass die aktuellen Zahlen zeigen, dass die deutsche Wirtschaftsleistung im vierten Quartal um 0,7 % schrumpfen wird, weniger als der zuvor geschätzte Rückgang von 0,9 %.

(Berichterstattung von Riham Alkousaa; Redaktion von Christina Fincher; spanische Redaktion von Flora Gómez)