Man muss glauben, dass Sport und Musik aus den 1990er-Jahren gut ankamen. Wenn die Fußballweltmeisterschaft die Röhre wieder an die Oberfläche bringt Frei von Verlangen Aus der Gala geht hervor, dass Rugby das Feuer der irischen Spieler und Fans für die U-Bahn neu entfacht hat Zombies von den Cranberries, veröffentlicht im Jahr 1994. Seit Beginn des Wettbewerbs hören wir bei jedem irischen Sieg den ursprünglich von Dolores O’Riordan gesungenen Hit durch das Stadion hallen. Die unerwartete Rückkehr des Liedes und die Tatsache, dass es als Irlands inoffizielles Lied übernommen wurde, lassen jedoch einige Zweifel aufkommen. Wir erklären warum.

Zombie: 1994 wurde der Commitment-Song der Cranberries ein Welthit

Bevor es der größte Hit der Cranberries wurde, Zombies ist im Grunde ein Protestlied. Der von der Sängerin Dolores O’Riordan geschriebene Text bezieht sich direkt auf die vielen Probleme, die Nordirland in den 1990er Jahren erschütterten. Wie sich die Stimmen der Cranberries den Text vorstellen Zombies, war er gerade erschüttert von der Ankündigung des Todes von Johnathan Ball, 3, und Tim Parry, 12, die beide im März 1993 durch die Explosion einer selbstgebauten Bombe, die von der IRA in Warrington, England, in einem Mülleimer versteckt wurde, getötet wurden. Der Angriff, bei dem auch 56 Menschen verletzt wurden, ereignete sich, während die Cranberries auf Tour waren.

„Erschüttert und angewidert darüber, dass diese abscheuliche Tat im Namen Irlands begangen wurde“, schrieb der Musiker Zombies in den Tagen nach der Tragödie. Er kritisierte offen die Waffenhersteller und griff natürlich die britische Armee und die IRA an. Sagen „Zombies„Bezieht sich hier nicht auf die Untoten, wie sie gefunden werden können Die wandelnden Totensondern eher für diejenigen, die angesichts der Gewalt ruhig bleiben, wie hirnlose Kreaturen, die kein Gewissen haben.

Der Erfolg des Liedes über die Landesgrenzen hinaus lag aber auch daran, dass das Lied allgemein die Ungerechtigkeiten des Krieges im weitesten Sinne verurteilte. In den Medien erläuterte der irische Star seine Position und die Bedeutung des Textes:

„IRA bin nicht ich. Ich bin nicht IRA. Cranberries sind keine IRA. Meine Familie ist es nicht. Wenn das Lied sagt: ‚Nicht ich‘, das ist nicht meine Familie‘, dann sage ich das. Nicht Irland, Idioten, die dort leben Vergangenheit.(…) Dieses Lied ist unser Aufruf gegen die Unmenschlichkeit zwischen Menschen und die Unmenschlichkeit zwischen Menschen und Kindern.„

Im September 1994 erschien die Single Zombies wurde veröffentlicht und erreichte schnell Platz eins der Charts in nicht weniger als acht Ländern, darunter Australien, Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschland und Island. Seitdem wurde der Song weltweit millionenfach auf verschiedenen Musik-Streaming-Plattformen gestreamt und ist mittlerweile Teil der Musikgeschichte, da er inzwischen von Stars wie Eminem mit dem Song gecovert wurde. In deinem Kopf 2017 auf dem Album veröffentlicht Auferstehungoder Miley Cyrus. Doch wie kommt es, dass dieses fast 30 Jahre alte Lied im jahr 2024 plötzlich wieder in den Vordergrund rückt?

Warum wird „Zombie from the Cranberries“ während der Rugby-Weltmeisterschaft gesungen?

Aneignung von Zombies Von Rugby-Fans in Irland gibt es es tatsächlich schon seit mehreren Jahren. Als die Sängerin Dolores O’Riordan 2018 im Alter von 46 Jahren starb, wurde ihr berühmtestes Lied von der Rugbymannschaft ihrer Heimatstadt Limerick übernommen. Nach und nach, im Laufe der Spiele und Saisons, wurde das Lied in den meisten Stadien Irlands gesungen.

Doch die Kontroverse begann, als das Lied bei der Rugby-Weltmeisterschaft 2023 gesungen wurde. Vor allem, als irische Spieler sich Zehntausenden von Teamfans anschlossen, um das Lied nach ihrem epischen 13:8-Sieg gegen Südafrika im Stade de France zu singen. In den irischen Medien gab es viele Stimmen, die die Verwendung des Liedes als inoffizielle Hymne des Landes verurteilten, wobei die meisten Kritiker es für unpatriotisch hielten.

Für Colum Eastwood, Vorsitzender der Sozialdemokratischen und Labour-Partei Nordirlands, hat diese Kontroverse keinen Grund zu existieren:

„Zombie ist ein Antikriegslied, das geschrieben wurde, nachdem die IRA in Warrington zwei Kinder getötet hat. Hören Sie auf, es als etwas darzustellen, was es nicht ist. Und hören Sie auf, so zu tun, als sei der Widerstand gegen die IRA-Brutalität dasselbe wie der Widerstand gegen die britische Brutalität. Die meisten von uns sind dagegen.“ beide.“

Auf sportlicher Seite reagierte auch die ehemalige irische Rugby-Legende Shane Byrne auf folgende Kritik:

„Es ist einfach ein gutes Lied, und alle sind glücklich. Ja, hinter diesem Lied steckt eine Bedeutung. Ja, es wurde als Protestlied geschrieben … Aber manchmal ist ein gutes Lied einfach ein gutes Lied.“

Wird diese Position ausreichen, um die Kontroverse zu entschärfen und die Kritiker zum Schweigen zu bringen? An dieser Tatsache liegt jedoch ein großes Risiko Zombies wird von den Fans erneut im Chor gesungen, wenn Irland am Samstag, dem 7. Oktober, im Stade de France gegen Schottland antritt.

Quelle: BBC, Tägliche Post, Tagesspiegel, Belfast Telegraph