- fernanda paul
- BBC-Nachrichtenwelt



Bildquelle, Gettys Bild
Der Frutillar Lutheran Temple wurde 1929 unter den Fittichen des deutschen Kolonisierungsprozesses in der Region erbaut.
Es gibt einen kleinen Ort im Süden Chiles, in dem sich viele Deutsche „zu Hause“ fühlen: Frutillar.
Mit ihrer typisch deutschen Architektur ist diese am Lake Llanquihue gelegene Stadt stark von der Kultur dieses europäischen Landes beeinflusst.
Mehrere der Straßen sind danach benannt und viele der Cafés bieten leicht zu findende Speisen in Städten wie München oder Nürnberg.
Zum Beispiel berühmt Kuchen (auf Spanisch als „cujen“ ausgesprochen), eine Art Kuchen oder Torte, die in der Gegend zu einem Muss geworden ist und den chilenischen Geschmack seit Jahrzehnten erobert hat.
Aber Frutillar ist nicht die einzige Stadt im Süden Chiles mit einer starken deutschen Präsenz.
Stadt mag Valdivia, Temuco oder Puertos Varasneben vielen anderen auch einen Teil ihrer Kultur geerbt und Traditionen wie die heutige Brauerei am Leben erhalten.
Und im 19. Jahrhundert wurden Tausende von Familien in die sogenannten aufgenommen Deutscher Bund Auf der Suche nach neuen Möglichkeiten ließen sie sich in Chile nieder.
Viele von ihnen waren sehr erfolgreich und erreichten Integration und Entwicklung, die es ihnen ermöglichten, in ihren neuen Ländern bequem zu leben.


Bildquelle, Gettys Bild
In Städten im Süden Chiles ist Kuchen ein typisches Gericht.
Motiviert von ihren Kollegen wanderten im folgenden Jahrhundert Hunderte von Deutschen weiter nach Chile aus, insbesondere nach dem ersten und zweiten Jahrhundert. Weltkriegals sein Land in eine tiefe politische und soziale Krise stürzte.
Eine solche Familie sind die Kasts, Nachkommen rechtsradikaler Kandidaten José Antonio Kastdie derzeit konkurrieren, zusammen mit dem linken Flügel Gabriel Boricfür die Präsidentschaft des südamerikanischen Landes.
Der Fahnenträger ist der Sohn von Michael Kast Schindele, der im Dezember 1950 im Alter von nur 26 Jahren nach Chile kam. Der gebürtige Bayer war Teil der Armee seines Landes und entschloss sich vor der Niederlage Nazideutschlands, nach Südamerika zu ziehen.
Seine Rolle im Krieg war Gegenstand von Kontroversen: Einige Forscher haben ihn als „Nazi“ bezeichnet, und laut einer kürzlich erschienenen Veröffentlichung der Nachrichtenagentur Associated Press – die zuvor vom chilenischen Journalisten Mauricio Weibel veröffentlicht wurde – war er nicht nur ein Nazi Wehrpflicht während des Konflikts, aber auch das Mitglied der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP, für sein deutsches Akronym), besser bekannt als NSDAP.
Sein Sohn hatte ihn jedoch immer wieder mit dem Hinweis verteidigt, dass in Deutschland Wehrdienstpflicht bestehe und er auf der Flucht vor dem Krieg nach Chile gekommen sei.


Bildquelle, Gettys Bild
Der Kandidat José Antonio Kast war der Sohn von Michael Kast Schindele, der im Dezember 1950 im Alter von nur 26 Jahren aus Deutschland nach Chile kam.
Kast ist nicht der einzige deutsche Nachkomme mit einer bemerkenswerten politischen Karriere.
Enrique Krauß, Chiles historische Mitte-Links-Führerin und Tochter Alejandra, eine ehemalige Ministerin in der zweiten Regierung von Michelle Bachelet, haben ebenso deutsche Vorfahren wie die frühere Präsidentschaftskandidatin und Bürgermeisterin Evelyn Matthei.
In der Welt der Kunst, des Sports und der Wissenschaft wiederholt sich dieselbe Geschichte.
Namen mögen Egon Wolff —berühmter Dramatiker, der den National Arts Award gewann—, Christian Endler —Fußballer und 2021 als bester Torhüter der Welt ausgezeichnet—, und Otto Dörr Zegers – Ärztin und Psychiaterin, National Medicine Award 2018 – ist Mitglied der deutschen Gemeinde in Chile.


Bildquelle, Gettys Bild
Evelyn Mattei, die auch Präsidentschaftskandidatin der rechtsextremen Partei Chile ist, ist deutscher Abstammung.
„cKolonisation von Llanquihue“
Um die deutsche Migration nach Chile zu verstehen, ist das erste, was zu beachten ist „Selektives Einwanderungsgesetz“ 1845 in Chile gegründet, um ausländische Fachleute anzuziehen und das Gebiet im Süden zwischen dem heutigen Los Ríos und Los Lagos zu kolonisieren.
Der als „Llanquihue-Kolonisierung“ bekannte Prozess beinhaltete die Übergabe von Gebieten, in denen einige indigene Gemeinschaften lebten, um sie effektiv in die staatliche Souveränität einzugliedern und dadurch die Besetzung des Territoriums durch ausländische Mächte zu vermeiden.
Gleichzeitig erlebten wir in Deutschland turbulente Zeiten inmitten der sogenannten Revolution von mBogendie zwischen 1848 und 1849 stattfand und deren Ziel es war, einen Nationalstaat zu erreichen.
Doch die Wünsche vieler Menschen erfüllten sich nicht und so begannen Tausende Deutsche ernsthaft über die Möglichkeit einer Auswanderung in die „Neue Welt“ nachzudenken.
„Dass Deutsch Sie suchen (z freie Orte zum Kolonisieren und Orte zum Leben mit mehr politischer Freiheit. Und Chile ist eines der neuen Länder, das dies zusätzlich zu seiner Kolonialisierungspolitik anbietet“, erklärte der deutsche Wissenschaftler gegenüber BBC Mundo. Stefan RinkeHistoriker an der Freien Universität Berlin und Autor von „Chile and Germany, 1850 to Today: A Manual“.
Auf diese Weise kam es zur ersten großen deutschen Migrationswelle nach Chile.
Die meisten Ankömmlinge, erklärte Rinke, seien in keiner guten wirtschaftlichen Lage, hätten aber neben Werkzeugen und Gütern ein paar Ersparnisse mitgebracht, die es ihnen ermöglichten, in verschiedenen Bereichen, insbesondere in der Landwirtschaft, zu arbeiten.


Bildquelle, Gettys Bild
Die Märzrevolution fand zwischen 1848 und 1849 in Deutschland statt.
„Händler kommen auch aus nördlichen Städten wie Hamburg und Bremen, die enge Beziehungen zu Lateinamerika unterhalten, weil sie mit chilenischen Nitraten handeln, eine der Dimensionen, in die Deutschland viel Geld investiert“, sagte der Wissenschaftler.
Sie bewohnen hauptsächlich südliche Städte, sind aber auch sesshaft in der HauptstadtJakobus und in Valparaíso, unter anderen.
großen Einfluss
Obwohl Rinke klarstellte, dass die meisten von ihnen abwandern Vereinigten Staaten, Kanada, Brasilien und Argentinienüberzeugt, dass in Chile als kleinerem Land die Spuren der deutschen Kultur stärker zu spüren sind.
Etwas, das bis heute überlebt hat.
„Qualitativ war es sehr wichtig, dass die Deutschen Südchile tatsächlich kolonisiert haben, ihnen gehörten die Stadt, der Ort und die Integration“, sagte Rinke.
„Sie haben auch ein etwas nationalistisches Leben, sie haben sich immer sehr deutsch gefühlt. Generationen versuchen, an ihren Traditionen, ihrer Kultur, Sprache und Religion festzuhalten, weil viele von ihnen Lutheraner in einem katholischen Kontext sind“, fügte er hinzu.
Der Erfolg Deutschlands in Chile hat auch mit der großen Bewunderung zu tun, die die Chilenen für sie empfanden.
„Dies ist die am meisten bewunderte Migration, ein enormer Erfolg“, sagte der Historiker von der Katholischen Universität von Chile. Joaquín Fermandois.
Laut Wissenschaftlern gibt es zwei Bereiche, in denen sie besonderen Einfluss haben: Bildung und Militär.


Bildquelle, Sernatur/Los Rios
In den letzten Jahren hat das Bier in mehreren südchilenischen Städten, insbesondere Valdivia, einen Aufschwung erlebt, was teilweise auf den starken deutschen Einfluss in dieser Region zurückzuführen ist.
Der erste, sein Beitrag zur Schöpfung Pädagogisches Institut 1889 die erste Hochschule zur Ausbildung von Sekundarschullehrern in Chile.
Neun deutsche Lehrer gehören zu den Mitarbeitern, deren Aufgabe es ist, die pädagogische Theorie des südamerikanischen Landes auf der Grundlage des deutschen Systems grundlegend zu verändern.
Weiter im Feld WissenschaftViele deutsche Einwanderer ragten heraus, besetzten wichtige Positionen an Universitäten oder gründeten Studienzentren.
Andererseits spielten deutsche Migranten eine entscheidende Rolle bei der Entstehung chilenische Armeedie preußische militärische Ausbildung und Traditionen übernahmen.
„Deutschland half bei der Reorganisation der Armee nach dem Pazifikkrieg. Und sie haben Spuren hinterlassen, die noch immer bleiben“, sagte Fermandois.
„Die deutsche Armee ist aufgrund ihres Sieges in vielen Teilen der Welt ein Phänomen. Und sie treten gerne als Ausbilder auf, es ist Teil ihrer Außenpolitik, diese Beziehung zu unterstützen“, fügte er hinzu.
Paul Schäfer, „dunkles Kapitel“
Jahrzehnte später, 1930, kam eine zweite (wenn auch viel kleinere) deutsche Migrationswelle nach Chile.
„In den 1930er Jahren flohen einige Juden nach Chile. Und nach 1945 gab es Nazis, die nach Südamerika gingen. Aber es war keine große Migration“, erklärt Rinke.


Bildquelle, Gettys Bild
Paul Schäfer wurde wegen sexuellen Missbrauchs von Minderjährigen, Folter, Mord und illegalem Waffenbesitz zu insgesamt 33 Jahren Haft verurteilt. Er starb 2010 im Gefängnis.
Unter denen, die nach 45 ankamen, war Paul Schäferdie 1961 gegründet wurde Kolonie würdeeine deutsche Enklave in der Stadt Parral, etwa 350 Kilometer südlich von Santiago, die eng mit der Geheimpolizei DINA (Pinochet) zusammenarbeitete und in der Minderjährige gefoltert und sexuell missbraucht wurden.
50 Jahre lang lebten diejenigen, die unter Schäfers Führung lebten, in einer repressiven Lebensweise.
Als die Gräueltaten an diesem Ort bekannt wurden, floh Schäfer 1997 nach Argentinien, wo er 2005 verhaftet wurde. Ein Jahr später, nach seiner Auslieferung an Chile, wurde er wegen sexuellen Missbrauchs zu insgesamt 33 Jahren Haft verurteilt. Minderjährige, Folter, Mord und illegaler Waffenbesitz.
Er starb 2010 im Alter von 88 Jahren im Gefängnis von Santiago.
Aber diese Episode wird für immer ein sehr komplexer Moment in den Beziehungen zwischen Deutschland und Chile sein.
Die Bundesregierung selbst hat eingeräumt, dass es sich um eine „dunkles kapitel“ in der Diplomatie des Landes.


Bildquelle, Empiken
Die Bewohner von Colonia Dignidad leben unter einem repressiven System.
„Es hatte eine enorme Wirkung, einen sehr schlechten Einfluss. Als der erste Skandal aufgedeckt wurde, hieß es, die Deutschen seien Bastarde“, erinnert sich Rinke.
„Ich habe gemerkt, wie schnell sich das positive Bild Deutschlands in Chile ändern kann“, fügte er hinzu.
Allerdings hebt Fermandois hervor: „Colonia Dignidad hat nichts mit deutscher Migration zu tun.“
„Das ist eine Gruppe, die isoliert lebt“, sagte er.
Wie geht es der deutschen Community heute?
Wie viele deutsche Nachkommen heute in Chile leben, lässt sich schwer abschätzen, aber man nimmt an, dass sie an der Grenze liegen 500.000 (3% der chilenischen Bevölkerung).
Sein Einfluss, besonders in südlichen Städten, ist immer noch bemerkenswert. Es gibt viele deutsche Schulen, an denen diese Sprache unterrichtet wird, und exklusive Clubs für sie.
Aber es ist eine voll integrierte Gemeinschaft.


Bildquelle, Gettys Bild
Mehrere Städte im Süden Chiles sind weiterhin von deutscher Architektur beeinflusst.
„Heute sind sie eine komplett gemischte Familie, es gibt nur wenige Häuser, in denen nur Deutsch gesprochen wird“, erklärt Fermandois.
Rinke fügte derweil hinzu, dass die Community „ziemlich heterogen“ sei. „Die neue Generation hat, obwohl sie einen deutschen Nachnamen hat, wenig mit Deutschland zu tun“, erklärte er.
Trotzdem fühlen sich viele von ihnen im Herkunftsland ihrer Vorfahren fest verwurzelt.
Präsidentschaftskandidat José Antonio Kast selbst hat wiederholt gesagt, er sei „stolz“ auf seine Wurzeln.

Sie können jetzt Benachrichtigungen von BBC News World erhalten. Laden Sie die neue Version unserer App herunter und aktivieren Sie sie, damit Sie unsere besten Inhalte nicht verpassen.



„Entdecker. Denker. Freiberuflicher Reise-Evangelist. Freundlicher Schöpfer. Kommunikator. Spieler.“

