In Anwesenheit des Ministers für nationale Kultur, Tristan Bauer; russisch-israelischer Musikdirektor und Geiger, Schlomo Mintz; israelischer Gitarrenbauer, Avschalom Weinstein; Vertreter der Deutschen Botschaft in Argentinien, Peter Nevenund Direktor für stabile Organismen, Mariela Bolatiüber das Konzert wurde ein Treffen abgehalten „hoffe Geige(Violine of Hope), die am Mittwoch, 22. März um 20:00 Uhr im Kirchner Kulturzentrum National Auditorium stattfindet und im Rahmen der Aktivitäten des von der UNESCO organisierten Weltforums für Menschenrechte.

Basierend auf einer privaten Sammlung von Saiteninstrumenten, die von der jüdischen Gemeinde vor dem Holocaust und während des Zweiten Weltkriegs verwendet wurden, verwendet „Violines of Hope“ mehrere Geigen, Bratschen und Celli, die von den israelischen Gitarrenbauern Amnon und Avshalom Weinstein Sr. und sein Sohn. Die Produktion der Aufführung wiederum wurde gemeinsam von der Deutschen Botschaft und dem Nationalen Sinfonieorchester durchgeführt, das der Direktion des Nationalen Innenministeriums des Kulturministeriums der Nation untersteht.

Das umzusetzende Programm wird von integriert Ein Überlebender aus Warschau, von Arnold Schönberg, unter Mitwirkung von Marcelo Lombardero als Erzähler und dem National Polyphonic Choir; Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64 von Mendelssohn und Tragische Ouvertüre op. 81, von Brahms.

„Was für eine Ehre, dass Shlomo Mintz in Argentinien ist. Hier schätzen wir ihn sehr, nicht nur für sein Talent als Musiker, Regisseur und Übersetzer, sondern auch für sein Zeugnis und seinen endlosen Kampf. In Argentinien feiern wir heute vierzig Jahre Demokratie. Wenn Sie zurückblicken, gab es immer Momente von Licht und Schatten, aber wir haben einen sehr wichtigen Schritt getan, weil wir die Zeiten der Militärdiktatur hinter uns gelassen haben. Vor vierzig Jahren hat Alfonsín sein Amt angetreten, und wir haben auch Terror, Konzentrationslager, Folter, Entführungen, Verschwindenlassen, Diebstahl von Kindern beiseite gelegt. Viele der Völkermorde bewunderten Hitler und den Nationalsozialismus“, sagte der Minister. Tristan Bauer.

Und er fügte hinzu: „Aus diesem Grund scheinen uns dieses Projekt ‚Violines de la Esperanza‘ und das Wort ‚Hoffnung‘ zu berühren. Deshalb haben wir uns auch vom Kultusministerium und dem Kirchner Kulturzentrum mit ganzer Kraft zusammengeschlossen; Erinnerungen schaffen, auf die Vergangenheit schauen, um eine Zukunft zu bauen, wo die Schönheit von Musikern und Musikern auch präsent ist, Künstler von der Größe von Arnold Schönberg, Félix Mendelssohn, Johannes Brahms, erinnern sich und projizieren von dieser Schönheit zum Aufbau einer Zukunft. Wir leben weiterhin in einer sehr komplexen Menschheit, aber wir haben eine Verpflichtung und eine Kultur und Kunst, die, wie wir wissen, eine grundlegende Rolle spielen, nämlich eine gerechtere, schönere Gesellschaft zu schaffen und diese Grausamkeit zu stoppen, um es nicht zu vergessen. , aber um sich an den Slogan zu erinnern, der hier sehr stark wird, nämlich ‚Nunca Más‘. Dafür herzlich willkommen bei der ‚Fiddle of Hope’“.

dann Ministrant Peter Neven, ein Vertreter der Deutschen Botschaft in Argentinien, kommentierte: „‚Violines de la Esperanza‘ handelt von einem Instrument mit einer sehr bewegenden Geschichte und wir freuen uns sehr, dass Avshalom Weinstein und sein Vater, Amnon Weinstein, diese 16 Geigen nach Argentinien gebracht haben um uns vorzustellen und uns über den mit diesem Instrument verbundenen Zweck zu informieren. Für uns als Botschaft ist dies ein sehr wichtiges Projekt, an dem wir seit vielen Jahren arbeiten. Erstens, weil die Erinnerung an die Shoah, der Holocaust, Teil der deutschen Identität ist. Und es schien so richtig, die „Fiddle of Hope“ gerade nach Buenos Aires zu bringen, das so viele Menschen jüdischen Glaubens versammelte, wo sie hier Zuflucht suchten, als sie in Deutschland verfolgt wurden. Zweitens, weil wir aus der Geschichte Lehren für die Zukunft ziehen müssen.“

„Heute sehen wir, dass Krieg wieder einmal als politische Ressource genutzt wird. Wir sehen, dass Menschen unterschiedlicher Religion, unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlicher politischer Überzeugung Opfer von Gewalt werden. In diesem Zusammenhang lehrt uns die Erinnerung an die Verbrechen des Nationalsozialismus, die Demokratie wertzuschätzen und die Rechte und die Würde jedes Menschen zu achten. Die Hauptbotschaft von „Violines of Hope“ ist für uns sehr wertvoll, weil sie die Erinnerung an die dunkelsten Zeiten der Vergangenheit lebendig werden lässt und gleichzeitig Hoffnung für die Zukunft vermittelt und uns stärkt, damit diese Art von Verbrechen nie mehr vorkommt das passiert. passieren wieder in der Natur “, fügte Neven hinzu.

Und er teilte mit: „In dem Programm, das wir mit dem Kulturministerium, dem Holocaust-Museum, dem Anne-Frank-Zentrum und der Judaica-Stiftung zusammengestellt haben, wird es unter den Höhepunkten eine Ausstellung im Holocaust-Museum geben, wo Sie können Sehen Sie sich 16 Geigen an und lesen Sie ihre Geschichten. Außerdem wird es am nächsten Montag im Tempel der Freiheit ein Schülertreffen mit Avshalom Weinstein geben, bei dem es um wichtige Maßnahmen zur Bildung künftiger Generationen geht, sowie eine Vorführung eines Dokumentarfilms. ein großes Konzert im National Auditorium des Kirchner Kulturzentrums mit dem National Symphony Orchestra und der Teilnahme von Maestro Shlomo Mintz und als Solist“.

Musiker wiederum Schlomo Mintz ergreift das Wort: „Das Wichtigste an ‚Violines de la Esperanza‘ ist die Botschaft, die sie von der Vergangenheit in die Zukunft trägt. Alle Arten von Menschen, von allen Orten, können auf die gleiche Weise lernen. Die wichtigsten menschlichen Gaben sind Kommunikation und die Fähigkeit, über Eigeninteressen zu leben und zusammenzuleben. Leider leben wir in sehr interessanten, aber auch sehr schwierigen Zeiten. Und das Konzept, die philosophische Idee dieses Projekts ist schwer zu erreichen. Daher können wir nur aus der Vergangenheit lernen und lernen, unser Bestes zu geben und auf die bestmögliche Weise zu leben, nicht nur in Bezug auf die Technologie, sondern auch in Bezug auf das Wohlbefinden und die Fürsorge für andere.“ .

Und er schloss: „Als Bürger des Planeten Erde ist es meine Pflicht, diejenigen zu markieren, die Verbrechen begehen, die zum Wohle des Lebens auf dieser Welt begangen werden. Und das ist für mich die wahre Botschaft von ‚Violines de la Esperanza’“.

Später Avschalom Weinstein, ein Vertreter der dritten Generation von Geigenbauern in seiner Familie, teilte mit: „Es ist eine Ehre und eine große Freude, die ‚Violines de la Esperanza‘ nach Argentinien bringen zu können, denn dieses Land hat viele meiner Verwandten aufgenommen und gerettet floh während des Krieges. „Biola Harapan“ ist Konzert, Talk, Ausstellung und vor allem ein Bildungsprogramm. Ich persönlich glaube, dass Bildung die Grundlage ist, um ein guter Mensch zu sein, ein besserer Mensch. Und Bildung ist nicht nur Wissenschaft. Es sind auch Geschichten und Beziehungen zu anderen Menschen. Schade, dass wir 2023 nicht mehr so ​​viele Überlebende zum Reden haben. Was dieses Bildungsprogramm umso wichtiger und herausfordernder macht, ist, dass es nicht die gleiche Wirkung hat, als würde man einen Überlebenden sprechen hören und ihn dazu bringen, seine Geschichte zu erzählen. Ich hoffe, dass wir mit Projekten wie diesem, wie „Violines de la Esperanza“, zukünftige Generationen dazu erziehen können, nicht denselben Fehler zu machen. Es gibt viele Möglichkeiten, sich der Bildung zu nähern, und ich hoffe, dass dieses Projekt einen Unterschied in der Ausbildung einiger junger Menschen bewirken wird.“

Schließlich, der Direktor von Stable Casts, Mariela Bolati, betont: „‚Violines de la Esperanza‘ ist ein Projekt, das zweifellos eine enorme Symbolik hat. Diese Instrumente in Argentinien zu haben, ist eine Möglichkeit, sich an diejenigen zu erinnern, die sie besaßen, und an die Lebenserwartung, die sie weiterhin für uns alle darstellen. Zweifellos machte der Besuch von Maestro Shlomo Mintz die Saison unseres National Symphony Orchestra stolz und gnädig. Und es ist der Beitrag dieser Instrumente, der uns dazu zwingt, wie so oft zu denken, dass die Arbeit in Bezug auf diese Kunst nur dann Sinn macht, wenn sie den Frieden unterstützt, den höchsten Wert des menschlichen Lebens, die Entwicklung der Gesellschaft in Harmonie und Gemeinschaft. „

Über „Die Violine der Hoffnung“

hoffe Geige (Violines of Hope) ist ein Konzertprojekt, das auf einer privaten Sammlung von Geigen, Bratschen und Celli basiert, die seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs gesammelt wurden. Viele dieser Instrumente gehörten vor und während des Krieges Juden. Viele von ihnen wurden von Überlebenden gespendet oder von ihnen gekauft. Andere kamen durch die Familie, und einige mit dem Davidstern wurden von den Geigenbauern hinzugefügt, die sie herstellten. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erwarben Amateurgeiger oft spezielle Instrumente mit symbolträchtigen Details.

Alle Instrumente haben denselben Nenner. Es ist ein Symbol der Hoffnung und eine Art zu sagen: „Erinnere dich an mich, erinnere dich an uns. Das Leben ist gut, feiern Sie für diejenigen, die gestorben sind, für diejenigen, die überlebt haben. Für jeden.“

Eigentümer dieser Sammlung sind die Luthier Amnon und Avshalom Weinstein, Vater und Sohn, die in Tel Aviv und Istanbul gearbeitet haben. Sie widmen ihr Fachwissen und ihre unendliche Liebe, um sicherzustellen, dass diese Instrumente, von denen viele einen geringen Geldwert haben, wunderschön aktualisiert aussehen. Aber das ist nicht genug, sie erzeugen einen fantastischen Klang, der den besten Musikern und großen Konzertsälen würdig ist.

Die Nazis benutzten Musik, insbesondere die Geige, um Juden in Ghettos und Konzentrationslagern zu demütigen und zu demütigen, und sie beschlagnahmten mehrere tausend Instrumente, die Juden in ganz Europa gehörten.

Konzert von hoffe Geige (Biola de la Esperanza) ist die höchste Antwort auf ihre Pläne zur Vernichtung eines Volkes und seiner Kultur, der Zerstörung menschlichen Lebens und Freiheit. Der Klang der Geige wird oft mit der Schönheit der menschlichen Stimme verglichen. Wenn sie mit Flair und Leidenschaft ausgeführt werden, sind sie dafür bekannt, Herzen zu erreichen und zu bewegen. Das ist die Funktion der Geige im Krieg – Herzen zu berühren, Hoffnung auf bessere Zeiten zu wecken und sie zu verbreiten. Wo Musik ist, ist Hoffnung.

Tickets für das Konzert, das am Mittwoch, 22. März um 20:00 Uhr stattfindet, können ab Montag, 20. März um 12:00 Uhr kostenlos unter https://www.cck.gob.ar/ bestellt werden.

Über Shlomo Mintz

Er wurde 1959 in Moskau geboren und wanderte im Alter von zwei Jahren nach Israel aus. Heute gilt Shlomo Mintz als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Geiger und ist bekannt für seine Musikalität, stilistische Vielseitigkeit und großartige Technik. Seit mehr als 50 Jahren spielt er mit den größten Orchestern und Dirigenten der Welt.

Er wurde mit den renommiertesten internationalen Preisen ausgezeichnet, darunter: Premio Internazionale Accademia Musicale Chigiana, Diapason D’Or, Grand Prix du Disque, Gramophone Award, Edison Award und Cremona Music Award. 2006 erhielt er einen Ehrentitel von der Ben Gurion Negev University in Beersheba, Israel, und 2022 wurde er zum Honorary Fellow der Jerusalem (Israel) Academy of Music and Dance ernannt.