Zusammenfassung : Dreizehn Kurzgeschichten für dreizehn Tableaus, die uns in die Intimität von Charakteren eintauchen lassen, die an einem Wendepunkt in ihrem Leben stehen. In diesen lebensnah inspirierten Geschichten absolvieren junge Frauen ihre DDR-Zivilschutzlehre, andere fliehen aus Deutschland, um die Welt zu entdecken, eine Familie wird mit der Kluft konfrontiert, die zwischen verschiedenen Generationen entstanden ist, die sich nicht mehr verstehen … Wie Wenn Sie lesen, entdecken Sie, wie jeder reagiert, wenn er aus schwierigen Situationen herauskommt, welche „Handtaschen“-Tricks er anwendet, um Widrigkeiten zu überwinden. Von Dresden bis Paris, durch Berlin und Straßburg erweckt Martine Lombard ihre eigene Geschichte in dieser Kurzgeschichte zum Leben. Der gebürtige DDR-Bürger verließ sein Land kurz vor dem Fall der Berliner Mauer. Heute lebt er als Übersetzer in Straßburg.
Kritisch Untypischerweise passt diese Zusammenstellung von Geschichten, die als Nachrichten präsentiert werden, nicht wirklich zu der Vorstellung, die man von einer Geschichte haben kann. Anstatt streng festgelegten Regeln zu folgen, nimmt Martine Lombard ihre Leser mit in ihre Welt. Die in der DDR geborene Schriftstellerin, die der französischen Sprache mächtig ist, heiratete einen Franzosen.
In diesem 2021 erschienenen Buch kombiniert der Autor seine eigenen Erfahrungen und teilt sein Wissen mit den Lesern, mehr als dreißig Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer. In dieser emotionalen Zusammenstellung bieten sie manchmal grausame Bilder, die die beschwerlichen Fluchten der DDR-Flüchtlinge neugierig verfolgen. Der rote Faden zwischen all diesen Geschichten kommt in Form einer Krise oder eines Drangs zum Laufen. Das kann eine Radtour, eine Zugfahrt, Mitarbeitermüdigkeit sein. Jeder Protagonist erfüllt die Seite mit verwirrender Menschlichkeit. Das Ziel ist besorgt über Ereignisse, die während der gesamten Erfahrung auftreten. Da die Arbeiten relativ kurz waren, konnte die Entdeckung in einer Nacht abgeschlossen werden. Dies wird es der jüngeren Generation ermöglichen, mehr über die Psychologie von Menschen zu erfahren, die aus ihrer Heimat fliehen, in der Hoffnung, anderswo etwas Besseres zu finden.
Tatsächlich nehmen diese einzigartigen Texte eine autobiografische Atmosphäre an. Indem sie sich auf diese Weise, mit so viel Intimität und Aufrichtigkeit präsentiert, gibt Martine Lombard ihren Lesern einen Teil von sich selbst. In diesen dreizehn Kurzgeschichten stehen alle Helden und Heldinnen vor einem scheinbar schwer lösbaren Problem. Opfer der Umstände reagiert dieser Protagonist. Aber wie werden sie es tun? Die ausgewählten Themen sind zeitübergreifend und eignen sich für viele Szenarien, was diese Sammlung zu einer wahren Lektion in Sachen Menschlichkeit macht. Wie werden sich die Leser angesichts dieser Krise und angesichts dieses Berges schlagen? Mehr als Unterhaltung, Magie von Martine Lombard lädt zum Nachdenken über reale soziale Probleme ein, wie Isolation, die Suche nach tiefer Liebe und Aspekte unkontrollierter Emotionen und Gefühle.
Auch wenn die Nachrichten oft von Dunkelheit durchdrungen sind, gibt es nichts ausschließlich Positives oder Negatives an der Reise und der Geschichte, die in der Arbeit enthalten sind. Deshalb wirken die dreizehn Kurzgeschichten wie echte Zeugnisse, fernab von Märchen. Das gewöhnliche Erscheinungsbild und die Präsenz von Männern und Frauen waren attraktiv genug, um sie nicht zu verschönern. Schließlich bietet Martine Lombard, multikulturelle und mehrsprachige Autorin, hier ein „internationales“ Buch an, das sich an alle richtet, die sich einer nützlichen und bereichernden Lektüre zuwenden möchten. Trotz der Fiktion dieser Geschichten kommt die Wahrheit ans Licht. Beim Eintauchen in den Alltag dieser von der DDR geprägten Menschen entdeckt der Leser all die Emotionen, Frustrationen und Schlupflöcher, die die Wege dieser Menschen mit unterschiedlichen, aber so nahen Schicksalen markierten…
In ihrer Sammlung variiert Martine Lombard ihre Landschaften, erkundet Frankreich und Deutschland und zögert nicht, Fragen auszuschöpfen, die noch immer tabu sind. Von der Mutter gewollte Schwangerschaft, vom Vater ausgeschlossen, verkannte Emotionen, chronische Unzufriedenheit, Angst vor dem Unbekannten. Dank dieser sauberen Zusammenstellung von dreizehn Texten, in Poesie geschrieben und schnörkellos, stürzt sich der Autor in die Wanne der französischen Schriften. Werden sich die Leser auf die Veröffentlichung einer zweiten Sammlung im gleichen Stil freuen können?
Immerhin, inspiriert von anderen und den Zeugnissen seiner Kollegen, fesselt und fasziniert diese Arbeit. Nach diesem aufregenden und manchmal verstörenden Erlebnis berühren die Leser mit ihren Fingerspitzen die Tageszeitung ihrer tausend Meilen langen Gewohnheit … Oder vielleicht berühren sie diese Geschichten direkt. Das Thema Einwanderung steht oft im Mittelpunkt der politischen Debatte. Diese Dynamik ist ein Aufruf zur Empathie und unterstreicht die Schwäche eines Systems, das sich in fast dreißig Jahren kaum verändert hat. Ob die Botschaft freiwillig durchgeführt wird oder nicht, die subtile Verweigerung führt zum Erfolg der ursprünglichen Sammlung und ebnet den Weg zu anderen literarischen Horizonten.
Dieses Werk ist auf der Website der Autorin Martine Lombard sowie beim Verlag erhältlich. Es ist möglich, diese erstaunliche Arbeit auf mehreren Plattformen wie Fnac zu erhalten.
208 Seiten – 14€
mediapop-Ausgabe
„Unternehmer. Preisgekrönter Kommunikator. Autor. Social-Media-Spezialist. Leidenschaftlicher Zombie-Praktiker.“
