Vor vier Jahren inszenierte das Tmuná Ensemble das Stück „HamletMachine“ unter der meisterhaften Regie von Nava Zukerman, der Direktorin der Kulturinstitution. Mit solchem ​​Erfolg, dass seine Arbeit Grenzen überschreitet und Nava derzeit auch zu Auftritten in zwei Städten Deutschlands eingeladen wird. Denken Sie daran, dass dies ein anderer Hamlet als Shakespeare ist, ein Stück des Dramatikers Heiner Müller im Jahr 4, einem Deutschen, der während der kommunistischen Unterdrückung auf der Ostseite der Mauer lebte. Erschaffen Sie eine Figur, die ein mit Mord, Lügen und Manipulation verseuchtes Haus reinigt, um die Monarchie aufrechtzuerhalten. In dem Stück „schlägt“ Müller Hamlet wegen seiner Leichtgläubigkeit, die ihn daran hindert, eine klare Position einzunehmen. Mit Musik von Eyal Shechter und den Künstlern Gil Alon, Einat Weizman, David Zeevi und anderen.

Bei Tmuná in Tel Aviv ist die Arbeit „HamletMachine“ am 21. und 22. Dezember zu sehen. Zukerman absolvierte die Kibbuz Educational Movement School und gründete 1981 das Tmuná Ensemble and Theatre, dessen künstlerischer Leiter er seit seiner Gründung war.
Er bemerkte, dass Müller es in „HamletMachine“ gewagt habe, Hamlet aus seinem Shakespeare-Ort und seiner Shakespeare-Zeit herauszunehmen und ihn in seine eigene Zeit und seinen eigenen Ort (Ostdeutschland) zu versetzen. So drückt er mit Hamlets klassischer Stimme seine Gefühle und Meinungen über die Gesellschaft und Ära aus, in der er lebt. Er fügte hinzu: „Ich sah mich mit zwei verschiedenen Stimmen konfrontiert, Shakespeares Hamlet und Müllers Hamlet, aber ich begann, nach dem Hamlet meiner Zeit und meines Ortes zu suchen.“ » Eine Fusion aus Müller, Hamlet und Shakespeare, wie sie in Nava Zukermans ins Deutsche übersetztes Stück „HamletMachine“ zu sehen ist, wird im Dezember Premiere haben und 2019 in den Kinos fortgesetzt. Nava wurde vom Direktor der Schauspielabteilung eingeladen, bei dem Film Regie zu führen. spielte in zwei Partnerstädten, nachdem sie eine Show im Tmuna Theatre gesehen hatte.