Mit der Verlängerung des Krieges in der Ukraine steigt der Bedarf an qualifizierten Übersetzern – Savonanews.it

Mit der Krise zwischen der Ukraine und Russland, die wir seit mehr als einem Monat beobachten, und der damit verbundenen humanitären Krise in der Region (Millionen von Menschen in der Ukraine sind ernsthaft von körperlichen Schäden, schwerer psychischer Belastung und Vertreibung bedroht, nach der Eskalation von Feindseligkeiten), ist auch die Nachfrage nach qualifizierten Übersetzungsdiensten exponentiell gestiegen, nicht nur von Privatpersonen, sondern insbesondere von internationalen Organisationen, die in Italien und in verschiedenen Gastländern in ihrem Namen arbeiten, und Fähigkeit ein italienisches Unternehmen mit Sitz in Rom und Miami, das professionelle Online- und On-Demand-Übersetzungsdienste aus dem Italienischen oder Englischen ins Ukrainische oder Russische anbietet, unterstützt die große Nachfrage nach Dienstleistungen mit hohen Qualitätsstandards.

Als Beitrag zum Ukraine-Fall werden Dienstleistungen in dieser Sprachkombination zu einem Sondertarif pro Minute angeboten, der dem Betrag entspricht, der Dolmetschern für ihre Arbeit gezahlt wird.

Ablio nutzt neueste Technologie, aber vor allem seine Geschäftserfahrung und seine Management-Profis durch ein innovatives Servicemodell, weshalb sich öffentliche Verwaltungen, große Unternehmen, aber auch viele Privatpersonen an Unternehmen wenden, um die Unterstützung zu erhalten, die Sie durch sie erhalten können. Der Registrierungsprozess ist einfach und unkompliziert und im Handumdrehen können Sie loslegen. Darüber hinaus werden High-Tech-Dienstleistungen von einer globalen Gemeinschaft von Übersetzern unterstützt, die nach einem sorgfältigen Bewertungsprozess nach den strengsten ethischen und Qualitätsstandards ausgewählt werden.

In Italien wird die von echten Übersetzern durchgeführte Fernübersetzung noch wenig genutzt, und wir haben uns überlegt, wie viel und was die Vorteile in Bereichen wie Krankenhäusern sein könnten, wo der Arzt verstehen und verstehen sollte, wenn ein Ausländer kommt, der kein Italienisch spricht Leckereien, auch wenn er die Sprache nicht versteht, und erst vor wenigen Tagen wurde die Nachricht von einem verstorbenen deutschen Touristen verbreitet, weil man unter der Nummer 118 keine englischsprachige Vermittlung finden konnte und aus diesem Grund scheinbar Hilfe eingetroffen ist ein paar Minuten zu spät, was zu ihrem Tod führte.

Die Mission des Unternehmens ist es, jederzeit, überall und auf jedem Gerät Fernübersetzungsdienste bereitzustellen, und nie wie in diesem schwierigen Moment der globalen Geschichte können die Dienste von Ablio einen echten Mehrwert für die gesamte Gemeinschaft darstellen. .

* * *

Giulio Monaco Gründer Ablio bio

Giulio Monaco

Nach seinem Studium an der University of Languages ​​of C Foscari in Venedig verfolgte er eine Karriere als Manager und Unternehmer in Unternehmen und Startups in den Bereichen IT und Telekommunikation.

Seine ersten Erfahrungen als Dolmetscher machte er 1977 bei einer Veranstaltung im Palazzo dello Sport in Rom mit Gottesdiensten in 8 Sprachen für 8000 Teilnehmer als Sohn eines Handwerkers, der bei der Herstellung von Kabeln half. Seitdem hat er Übersetzungsdienste bei Hunderten von Veranstaltungen auf der ganzen Welt koordiniert.

Aus seiner direkten Erfahrung heraus gründete er 2015 in Italien und in den Vereinigten Staaten Ablio, dessen CEO er ist, zusammen mit einem Team von Managern, Softwareingenieuren und Linguistikexperten, wobei er modernste IT-Technologie anwendet, um mehr zu schaffen effektive und praktische Übersetzungsdienste. .für ein globales Publikum, verfügbar auf den Plattformen Ablio (Telefonübersetzung) und Ablioconference (Simultanübersetzung für Veranstaltungen).

Weitere Informationen über Ablio und seine Dienstleistungen finden Sie unter: https://ablio.com.

cs

Rafael Schröder

"Entdecker. Denker. Freiberuflicher Reise-Evangelist. Freundlicher Schöpfer. Kommunikator. Spieler."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert