Besondere Neid – In der 75. Ausgabe der Frankfurter Buchmesse Es öffnete seine Türen inmitten großer Kontroversen aufgrund seiner politischen Haltung. Vor einigen Tagen erklärte der Leiter der Ausstellung, Jürgen Boos, öffentlich, dass er das israelische Volk unterstützt. In seiner Stellungnahme erklärte er auch, dass seine Partei spontan beschlossen habe, israelischen und jüdischen Stimmen mehr Raum zu geben. Damit war die Vorliebe für die Ausstellung jedoch noch nicht beendet: Es wurde auch beschlossen, die Verleihung des Literaturpreises zu verschieben. Freiheit der am Freitag, den 20., an palästinensische Schriftsteller verliehen wird Adania Shibli für den Roman Kleine Details.

Am Dienstagmorgen, 17. Oktober, fand die Eröffnungspressekonferenz der Ausstellung statt. Sie beteiligen sich daran Karin Schmidt-Friderichs (vom Verband Deutscher Verleger und Buchhändler), JDrängt zum Spott (Direktor der Frankfurter Buchmesse) und Gaia Vince (Britischer Umweltautor und Journalist). Schmidt-Friderichs hob zunächst die Werte der Ausstellung hervor: Vielfalt, Demokratie und friedliches Zusammenleben verschiedener Kulturen. Er verurteilte Angriffe auf Israel, die er als gewalttätig bezeichnete, und drückte seine Solidarität mit den israelischen und palästinensischen Opfern aus. Er sprach auch über die Bedeutung des Buchhandels für Freiheit und Demokratie, da er dazu beiträgt, Standpunkte zu hinterfragen und Debatten anzustoßen.

Für diesen Teil Jürgen Boos präsentiert das Motto der 75. Ausgabe der Ausstellung „Und die Geschichte geht weiter“ und möchte die Kontinuität der Veranstaltung hervorheben, die jedes Jahr im Oktober Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt zusammenbringt. „Daran kann auch eine Pandemie nichts ändern“, fügte er hinzu. Dann positionierte er sich erneut zugunsten Israels und erklärte: „Wir verurteilen den Terror und jeden, der ihn finanziert und ermöglicht.“

Dies gibt diesem Buch auch einen besonderen Platz in der Konfliktlösung auf der ganzen Welt, da der Genehmigungsprozess anders ist (im Gegensatz zu dem, was in den sozialen Medien geschieht), was eine tiefere Debatte ermöglicht. Kurz gesagt, sie fördern das Verständnis für Konflikte. Er nannte das Beispiel der Ukraine und die Bedeutung ihrer Beteiligung an der Ausstellung, die zwar ihre Kriegskonflikte nicht beseitigen werde, aber zumindest in der Lage sei, ihre Literatur und Kultur zu fördern. Mit dieser Ausstellung möchten wir diesem Buch einen öffentlichen Raum und einen Ort für eine Vielzahl von Stimmen geben, die den Konflikt verstehen und nach Lösungen suchen.

Endlich, Gaia Vince definiert Ausstellungen als Räume, in denen Ideen entdeckt werden, und betont die Rolle von Übersetzern als wertvolle Brücken im Ideenaustausch. Dann sprach er über ein Thema, das ihn beschäftigt: den Klimawandel (oder Klima-„Chaos“) und seine Auswirkungen auf alle Länder.

In dieser Fragenreihe musste Jürgen Boos auf Bedenken hinsichtlich der Aussagen der letzten Tage eingehen. Er drückte sein Bedauern über die Entscheidung der Menschen aus, die Ausstellung aufgrund der Kontroverse nicht zu besuchen, und als er speziell nach der Verschiebung der Preisverleihung gefragt wurde Adania ShibliZunächst gaben sie an, dass sie eine Konfrontation mit bestimmten „Hassern“ vermeiden wollten, die während ihrer Präsentation auftauchen könnten, stellten jedoch später klar, dass die Entscheidung ausschließlich von der Litprom-Vereinigung getroffen wurde, die für die Verleihung des Preises verantwortlich ist.

Auf die Frage nach dem offenen Brief, den mehr als 600 Schriftsteller, Autoren und Personen aus der Literaturbranche unterzeichnet hatten und in dem sie forderten, dass die Frankfurter Buchmesse mehr Raum für palästinensische Stimmen bieten solle, antwortete Moderator und Mitglied des Kommunikationsteams Torsten Casimir, dass es die Messe schon immer gegeben habe. eine Plattform für den friedlichen Gedankenaustausch werden. Daher kann jeder Schriftsteller, der friedlich teilnehmen möchte, dies tun, wo auch immer er herkommt. Abschließend wurde betont, dass der Preis zwar an Adania Shibili verliehen werde, jedoch nicht wie geplant bei dieser Gelegenheit, sondern zu einem späteren Zeitpunkt.

Doch trotz der Bemühungen, den Konflikt einzudämmen, wurde dies schließlich bei der Eröffnungsfeier der Messe deutlich, die einige Stunden später vor Ort stattfand. Kongresszentrum der Messe Frankfurt. An der Zeremonie nahm im Namen der Bundeskanzlerin Kulturstaatsministerin Claudia Roth (Grüne) teil. Olaf Scholz (SPD), zusammen mit dem Präsidenten Sloweniens, Nataša Pirc MusarHessischer Minister für Kultur und Wissenschaft, Angela Dorn (Grüne), Oberbürgermeister von Frankfurt, Mike Joseph (SPD) sowie slowenische Schriftsteller Miljana Cunta und Philosoph Slavoj Zizek.

Während der Eröffnungszeremonie wurden die Angriffe auf Israel erneut verurteilt und der Wert von Büchern und Lesen hervorgehoben, um die Augen zu öffnen und Empathie zwischen den Völkern aufzubauen. Nach Angaben der Nachrichtenseite Hessenschau sagte der deutsche Staatsminister: Claudia Roth, bezeichnete die Terroranschläge der Hamas in der palästinensisch-israelischen Grenzregion als „Barbarei“. Präsident Sloweniens, Nataša Pirc Musar, verurteilte das Hamas-Massaker und forderte ein Ende der Gewalt und die Achtung der Menschenrechte. Doch den angespanntesten Moment des Abends erlebte der slowenische Philosoph Slavoj Zizek, nutzte seine Rede am Ende, um die im Gazastreifen lebenden Palästinenser zu verteidigen. Er sagte, er verurteile die Terroranschläge, aber ohne eine Lösung des Palästinenserproblems gäbe es keinen Frieden im Nahen Osten.

Auch seine Entscheidung, keine Preise an palästinensische Schriftsteller zu vergeben, bezeichnete er als Skandal. Adania Shibli auf einer Buchmesse. „Deshalb bin ich nicht nur stolz, hier zu sein, sondern es ist mir auch ein wenig peinlich“, sagte er. Obwohl Žižek mit Buhrufen abgewiesen wurde, freute sich Jürgen Buhruf über seine Schlussrede: „Das ist Meinungsfreiheit.“ gehaltenen. Obwohl er nicht umhin zu betonen, dass wir als Menschen Unmenschlichkeit und Terror verurteilen, betonte er, wie wichtig es sei, der Rede bis zum Ende zuzuhören. „Auch wenn wir es verurteilen“, sagte er, „ist es wichtig, dass wir einander zuhören.“

Mitten in einer politischen Rede, slowenischer Musiker Boštjan Gombač Und Nejc Skofic Sie machen ihren musikalischen Vortrag. Sie spielten drei Musikinstrumente, darunter eine Neandertalerflöte (mit der Nase gespielt), die in den 1990er Jahren in Slowenien entdeckt wurde, aber vermutlich zwischen 50.000 und 60.000 Jahre alt ist.

Am Mittwoch, den 18., öffnet die Ausstellung für Fachbesucher und am Freitag, den 20., für die breite Öffentlichkeit. Die meisten Veranstaltungen können live auf dem YouTube-Kanal verfolgt werden Frankfurter Buchmesse.