„Dass die Schreie des Tores nicht die Schmerzensschreie der Gequälten überdecken“, wurde halbstündlich im Radiosender Renascensa in Lissabon wiederholt, wo ich im Exil lebe. arbeiten 1978 und die Militärdiktatur Argentiniens Um der internationalen Verurteilung von Menschenrechtsverletzungen entgegenzuwirken und das Schreien und Stöhnen der von Fußballeuphorie Gequälten zu dämpfen, wird eine Fußballweltmeisterschaft organisiert. Eine sehr teure Propagandastrategie unter dem Slogan „Argentinien ist Recht und Volk“, das ketzerische Motto entstand aus der Kreativität einiger Publizisten, die bereit waren, ihr Genie für Geld oder Angst zu verkaufen. Jetzt, da die Zeit das historische Gedächtnis rekonstruiert hat, wissen wir aus Peru, dass das Spiel gegen Peru gekauft wurde, um das Gastgeberland zum Weltmeister zu machen.

Eduard Masser, der politischste der drei Kommandeure der Militärjunta, der davon träumt, der neue Perón zu werden, handelt mit den Anführern der bewaffneten peronistischen Guerilla, den Montoneros, einen Waffenstillstand aus, bei dem es um Geld geht. Die Diplomatin Elena Homberg bezahlte mit ihrem Leben dafür, dass sie in Buenos Aires den Pakt gekündigt hatte, der in Paris geschlossen wurde, wo sie in der argentinischen Botschaft arbeitete. Nicht jeder, der diese tragische Zeit überlebte, war bereit, das falsche Bündnis als historische Wahrheit anzuerkennen. Vor den Toren der Fußballweltmeisterschaft in Katar stehen Beschwerden von Amnesty International und der Internationalen Arbeitsorganisation ILO Tod und Leid von Wanderarbeitern Diejenigen, die pharaonische Stadien gebaut haben, diejenigen von uns, die Mitleidsbekundungen wie das portugiesische Radio erhalten haben, oder die spanischen Zeitungen, die ihre demokratischen Freiheiten ins Leben gerufen haben, haben durch unsere Witze gesprochen, haben die Möglichkeit, sich zu rächen.

Wie in der Vergangenheit müssen wir heute warnen und über Einschränkungen in Katar sprechen Menschenrechte so universell wie Fußball. Das Gastgeberland der Weltmeisterschaft wird bald von Fußballnationalismus erfüllt sein und das Torschreien wird uns die Situation der Frauen vergessen lassen, die Ausbeutung der Arbeitskraft von Tausenden von Arbeitern, die die acht klimatisierten Stadien gebaut haben, die sie auch forderten. Ihre Rechte. , ein Team aus Deutschland, Belgien und Norwegen, viele von ihnen Einwanderer aus Nachbarländern, die von Personalvermittlungsagenturen umworben wurden, die ihrerseits nicht hielten, was sie versprachen, ihnen ihre Bewegungsfreiheit entzogen, weil sie, wie moderne Sklaven, ihre Pässe wurden einbehalten und sie erhielten keine Entschädigung oder finanzielle Haftung für eine Arbeitsrechtsverletzung.

Durch dieselbe Zeitung erfuhren wir letzten April von der Notlage der jungen Frau Die mexikanische Anthropologin Paola Schietekat die für das WM-Organisationskomitee arbeitet, wurde von einem Gericht in Katar beschuldigt, eine „außereheliche Beziehung“ zu einem Mann zu unterhalten, der sie im Schlaf angegriffen hat. In Wirklichkeit zeigte er Bekannte wegen sexueller Belästigung an. Alles wandte sich gegen ihn. Er wurde als Ehebrecher zu hundert Peitschenhieben und sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Die mexikanische Intervention rettet ihn aus dem Gefängnis, er verliert seinen Job, er muss das Land verlassen, aber nicht bevor er gedemütigt wird, indem er aufgefordert wird, einen Jungfräulichkeitstest zu machen. Die junge Mexikanerin kam 2020 nach Katar, um als Verhaltensökonomin beim Supreme Committee on Transfers and Inheritance zu arbeiten, dem Regierungsorgan von Katar, das die Weltmeisterschaft organisiert.

Obwohl das katarische Regime 2018 den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte verabschiedete, hat es Gesetze beibehalten, die die Rede-, Gedanken- und Handlungsfreiheit bestrafen. Die Gesetze gegen Frauen sind endlos. 2016 wurde ein Tourist aus den Niederlanden nach einer Vergewaltigung zu einem Jahr Gefängnis und einer Geldstrafe von 845 Dollar verurteilt. Den Behörden seines Landes gelang es, die Strafe auf drei Monate Gefängnis zu reduzieren. Die Regierung übt eine strenge Kontrolle über die Medien aus. Sexuelle und religiöse Minderheiten werden diskriminiert und Homosexualität wird kriminalisiert. Fußballspieler Josh Cavallo aus Australien gegenüber den Zeitungen gestanden Wächter dass er Angst hatte, in Katar teilzunehmen. Trotz der allgemeinen Gleichgültigkeit mächtiger Fußballer, die wirtschaftlichen Interessen Vorrang vor humanitären Interessen einräumen, und ihrer oft lokalen Version, Wirtschaft mit Diktatur zu vermischen, wissen diejenigen von uns, die sich der internationalen Solidarität verschrieben haben, um die Wirksamkeit der Denunziation. Die Cadal Foundation, die sich für die internationale Solidarität mit den Menschenrechten einsetzt, startete in Argentinien eine Kampagne, bei der das Team schwarze Menschenrechtssymbole als Zeichen der Trauer und Ablehnung der Menschenrechtsverletzungen in Katar auf seine Hemden bringen sollte. Es ist auch eine Möglichkeit, die FIFA vor der Auswahl des Gastgeberlandes zu warnen, wenn sie den Austragungsort für die planetare Party auswählt, die das Böse und das Leid der Welt für einen Monat stoppt.

Im Gegenteil, die Weltmeisterschaft sollte uns daran erinnern, dass wir Teil der großen Menschheitsfamilie sind, die derzeit durch den Krieg gegen die von Russland besetzte Ukraine bedroht ist, ein Land, das schon immer wusste, wie Menschenrechte verletzt werden. Da ich im Land von Messi und Maradona lebe, sollte ich meine Verwirrung über einen der männlichsten Sportarten der Welt nicht zugeben. Eine weibliche Reflexion, die über diese Chronik hinausgeht und kollektive Emotionen und die Zeit, in der wir leben, offenbart. Da die universelle Philosophie der Menschenrechte jedoch so planetarisch ist wie der Fußball, kann der Einsatz der Politik durch viele Länder, die ihre Stadien für große Wettbewerbe zur Verfügung stellen, nicht ignoriert werden. Das brasilianische Militär nutzte dies aus Weltmeisterschaft in Mexiko 1970 für deinen Plan. „Brasilien darf diese Meisterschaft nicht verlieren. Als Präsident möchte ich, dass die Menschen in Brasilien, die immer noch in meiner Obhut sind, diesen Sieg feiern“, befahl der Diktator Costa e Silvia dem FIFA-Präsidenten in einem Treffen. Joao Havelange. Brasilien ging als Meister hervor, aber es war Garrastazu Médici, der die Fußballeuphorie genoss. In Brasilien heißt es, die Diktatur habe sogar Spione nach Mexiko geschickt, um diejenigen zu kontrollieren, die Gruppen von Exilanten trafen, die ein Jahr zuvor im Austausch gegen die Freilassung des US-Botschafters Charles Burke Elbrick aus dem Gefängnis entlassen werden mussten. , entführt von einer Guerilla-Gruppe.

In Argentinien ließ die Balleuphorie viele Argentinier vergessen, dass sie von einer Militärdiktatur regiert wurden und Tausende ihrer Landsleute verschwanden. Am Tag der Feier wurden mehrere Gefangene, die im dunklen geheimen Marine-Gefangenenlager ESMA verschwunden waren, von ihren Entführern auf die Straße gebracht, um an den Feierlichkeiten teilzunehmen, wie die Überlebenden selbst in dem Buch erzählen. diese Hölle. Auch Primo Levi, ein Überlebender von Auschwitz, beschrieb das Spiel zwischen den Deportierten und den SS-Agenten mit einem Applaus, der „die Spieler ermutigte, als ob das Spiel auf einem Dorfplatz gespielt würde“. Wenn man in diesen beiden Fällen eine Pause sehen kann, eine menschliche Natur unter so vielen täglichen Schrecken, lohnt es sich, über den italienischen Philosophen Giorgio Agamben nachzudenken, der im Gegenteil dort liegt, wo seine böseste Natur liegt. Wir mögen denken, dass diese Morde, weit entfernt von uns, vorbei sind, aber die Partys enden nie, „daher kommen das Leid und die Schande der Überlebenden.“ Auch unsere Verlegenheit, dass „diejenigen von uns, die den Platz nicht kennen, aber das Spiel verfolgen, das in jedem Spiel in unserem Stadion, in jeder Fernsehübertragung wiederholt wird. Wenn wir es nicht schaffen, das Spiel zu verstehen, wenn wir es nicht beenden, gibt es keine Hoffnung.“ Die kleinen Trauersymbole auf den Trikots der Spieler mögen naiv oder harmlos wirken, aber sie geben uns die Möglichkeit, es zu zeigen Solidarität mit den Leidenden und erinnern uns daran, dass das Spiel der Grausamkeit und Sinnlosigkeit des Krieges nicht vorbei ist und nicht von Torschreien überschattet werden kann.