Es gibt 16 Geigen, Bratschen und Celli, die von Musikern der jüdischen Gemeinde vor dem Holocaust und während des Zweiten Weltkriegs in den Ghettos und Konzentrationslagern verwendet wurden, die sich im Rahmen des Projekts in Buenos Aires befanden. hoffe Geige (Geige der Hoffnung).

Sie gehören zu einer privaten Sammlung von Bogeninstrumenten mit mehr als 100 Exemplaren, die von den Geigenbauern Israel Amnon und Avshalom Weinstein, Vater und Sohn, entdeckt wurden.

Das Nationales Sinfonieorchester werden acht davon während eines Sonderkonzerts spielen, das am 22. März im National Auditorium stattfindet Kirchner Kulturzentrum Teil von hoffe Geigedie zum ersten Mal in Lateinamerika stattfand.

Gitarrenbauer Avschalom Weinstein kamen, um das Projekt zu begleiten und zu erzählen, wie es anfing. „Mein Großvater kam 1938 aus Vilnius und eröffnete 1939 seine Werkstatt in Tel Aviv. Er hatte zehn Geschwister und verlor seine ganze Familie, bis auf einen seiner Brüder. Und meine Großmutter hat ihre ganze Familie verloren. Es waren acht Brüder“, erinnert sich Weinstein.

Nach dem Zweiten Weltkrieg, 1945, wollte niemand in Israel etwas anfassen, das aus Deutschland kam. „Viele Musiker kommen, um im Palästinensischen Orchester zu spielen – das jetzt das Israel Philharmonic ist – und viele kommen aus Deutschland und haben sehr gute deutsche Instrumente. Viele Geiger und Bogenschützen waren mit jüdischen Musikern befreundet, die zu ihren besten Kunden gehörten. Nach dem Krieg haben viele dieser Musiker ihre Geigen an meinen Großvater verkauft, weil niemand etwas spielen wollte, was aus Deutschland kam. Mein Großvater kaufte sie in dem Wissen, dass er sie nie wieder verkaufen würde, und begann damit, seine Sammlung schöner deutscher Geigen zu erwerben. Und er hat die Sammlung jahrelang aufbewahrt“, sagte der Geigenbauer.

Erst 1991 sah der Geigenbauerlehrling Amnon Weinstein aus Dresden die Sammlung, studierte Geschichte und lud ihn nach Deutschland ein, um Vorträge für den Verband der Geigen- und Bogenbauer zu halten. „Nach dem Vortrag nahm er an einer Radiosendung teil, in der er Zuhörer fragte, ob sie Bekannte oder Verwandte hätten, die während des Holocaust gestorben seien oder den Zweiten Weltkrieg überlebt hätten und eine Geige besäßen.“ So fingen sie an, immer mehr Instrumente zu erwerben.

Heute haben sie über 100 Geigen in ständiger Bewegung und treten bei Konzerten und Ausstellungen auf der ganzen Welt auf.

„Ich bin mit den Holocaust-Geschichten aufgewachsen, die mir meine Großmutter erzählte, als wir ins Bett gingen. Er erzählt die Geschichte von Partisanen, irregulären Truppengruppen, die sich während des Zweiten Weltkriegs an der jüdischen Widerstandsbewegung gegen Nazideutschland und seinen Kollaborateuren beteiligten..

Heute haben wir nicht mehr viele Überlebende. Wir müssen sicherstellen, dass die jüngere Generation die Geschichte kennt, und dies durch Musik zu tun, scheint uns ein guter Weg zu sein.“Erklären Avschalom Weinstein um hoffe Geige.

– Wie war das Konzert im Kirchner Kulturzentrum National Auditorium?

-Wir werden acht Geigen haben, die von den Musikern des National Symphony Orchestra gespielt werden. Wir erzählen die Geschichte der acht Geigen und sprechen über Musik in Konzentrationslagern. Jeder Abschnitt repräsentiert etwas anderes: Ein Überlebender aus Warschauvon Arnold Schönberg, unter Beteiligung von Marcelo Lombardero als Sprecher, und Nationaler polyphoner Chor; Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64, ab dellsohn, ein damals verbotener jüdischer Musiker; und die op Tragische Ouvertüre. 81, ab Brahms, ein deutscher Komponist, wird von dem russisch-israelischen Musikdirektor und Geiger Shlomo Mintz als Solisten geleitet. Geschichte, Musik und Instrumente.

„Violines de la Esperanza ist kein jüdisches Projekt. Der Holocaust steht über Politik und Religion. Leider gibt es Leute, die sagen, der Holocaust sei gut gewesen. Und der einzige Weg, um zu verhindern, dass so etwas noch einmal passiert, ist Aufklärung und Sensibilisierung. Und das versuchen wir zu tun.“sagte Weinstein.