Von Amruta Khandekar und Shreyashi Sanyal

21. Juli (Reuters) – Europäische Aktien stiegen am Freitag und beendeten die Woche mit einem Plus, während deutsche Aktien fielen, da düstere Gewinnprognosen für SAP den Technologiesektor belasteten, der auch den größten wöchentlichen Rückgang des Jahres verzeichnete.

* SAP-Aktien fielen um 4,2 %, nachdem der Softwareentwickler des Unternehmens die Gesamtjahresaussichten für seine Cloud-Verkäufe gesenkt hatte, was den deutschen DAX-Index um 0,2 % nach unten drückte.

* Der gesamteuropäische STOXX 600-Index stieg zum vierten Mal in Folge um 0,3 % und ist in dieser Woche um 0,9 % gestiegen, was größtenteils auf eine Erholung der britischen Aktien angesichts der nachlassenden Inflation im Inland zurückzuführen ist. Doch Sorgen über Chinas schwache Konjunkturerholung und die Schwäche im Technologiesektor auf dem Höhepunkt der Gewinnsaison begrenzten die Gewinne.

* Der britische FTSE 100 Index ist diese Woche um 3 % gestiegen, der beste seit fast vier Monaten.

* Europas Technologiesektor verlor über den Tag 0,4 % und ist im Wochenvergleich um 4,8 % gesunken, während der Bergbausektor aufgrund der enttäuschenden Ergebnisse 1,5 % verlor.

* Der schwedische Stahlhersteller SSAB brach um 13,8 % ein, nachdem sich sein Betriebsgewinn im zweiten Quartal halbiert hatte, während Norsk Hydro um 2,2 % fiel, nachdem der norwegische Aluminiumproduzent seine Investitionsprognose angehoben hatte.

* Thales-Aktien fielen um 4,8 %, obwohl das Verteidigungselektronikunternehmen seine Prognose anhob, wobei Jefferies sagte, dass geänderte Währungsannahmen den Ausblick belasteten.

* Ubisoft stieg um 5,2 %, nachdem der Nettoumsatz des französischen Videospielherstellers im ersten Quartal die Schätzungen übertraf.

(Berichterstattung von Amruta Khandekar, Shreyashi Sanyal und Shristi Achar A; herausgegeben auf Spanisch von Ricardo Figueroa)