Von Binsal Abdulkader

ABU DHABI, 15. Dezember 2022 (WAM) – Die strategische Partnerschaft zwischen Deutschland und den Vereinigten Arabischen Emiraten wird durch persönliche Kontakte ergänzt, die dazu beitragen, eine dauerhafte Freundschaft zwischen den beiden Ländern aufzubauen, sagte ein hochrangiger deutscher Diplomat gegenüber der Emirates News Agency. (WAM).

„Während des Besuchs des deutschen Bundeskanzlers Olaf Scholz im September dieses Jahres erörterte er mit dem Präsidenten, Seiner Hoheit Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Möglichkeiten zur Wiederbelebung, Verjüngung und Modernisierung des 2004 unterzeichneten strategischen Partnerschaftsabkommens zwischen Deutschland und den Vereinigten Arabischen Emiraten, das die Rückgrat unserer bilateralen Beziehungen“, sagte der neue deutsche Botschafter in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Alexander Schönfelder.

50-jähriges Bestehen der Bindung

In einem exklusiven Interview mit WAM in der Deutschen Botschaft in Abu Dhabi fügte er hinzu, dass sich die beiden Länder im Rahmen des strategischen Partnerschaftsabkommens kürzlich auf eine Klimapartnerschaft geeinigt hätten, „die natürlich auch beinhaltet, dass Deutschland dabei keine Mühen scheuen wird dabei. . COP 28 [la conferencia climática de la ONU] in den Vereinigten Arabischen Emiraten im nächsten Jahr wird ein großer Erfolg.“

Die Beziehungen zwischen Deutschland und den Vereinigten Arabischen Emiraten seien intensiv und langandauernd, sagte der Gesandte. „Wir haben gerade 50 Jahre deutsch-emiratische Beziehungen gefeiert und arbeiten natürlich weiter am Ausbau unserer Beziehungen.“

Zu den künftigen Beziehungen erklärte der Botschafter: „Die VAE sind ein Land mit einer Vision für die Zukunft und bieten deutschen Unternehmen zahlreiche Möglichkeiten. Deutschland und die Vereinigten Arabischen Emirate werden weiterhin zusammenarbeiten, um Resilienz in den Bereichen erneuerbare Energien, Technologie, Digitalisierung, künstliche Intelligenz, Robotik und anderen aufzubauen.“

Mensch-zu-Mensch-Bindung, Tourismus

Zudem, betonte Schönfelder, sei der persönliche Kontakt für die Arbeit der deutschen Auslandsvertretung in den Vereinigten Arabischen Emiraten sehr wichtig.

Die drei Deutschen Schulen in den Vereinigten Arabischen Emiraten, in Abu Dhabi, Dubai und Sharjah, sind hervorragende Beispiele für eine Plattform, die Deutsche und Emiratis zusammenbringt.

„Deutsche Kinder treffen jeden Tag auf emiratische Kinder. Und ich denke, so vermischen sich Kulturen, wachsen zusammen und bauen eine dauerhafte Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern auf. Diese persönliche Beziehung ist sehr wichtig [para los lazos bilaterales] und das versuchen wir zu fördern“, sagte Schönfelder, der kürzlich das Amt des Gesandten übernommen hat.

„Wir müssen stärkere Bindungen zwischen unseren Leuten schaffen, und natürlich ist der Tourismus ein Aspekt davon.“

Der Gastgeber der Dubai Expo 2020 VAE betonte, dass die VAE ein sehr modernes und dynamisches Land seien, betonte der Botschafter.

Daher steige die Zahl der deutschen Touristen, die in die VAE kommen, sagte er und fügte hinzu, dass viele Besucher aus den VAE auch nach Deutschland gereist seien.

Die Vereinigten Arabischen Emirate als regionales Kulturzentrum
Die VAE definieren sich neu als bedeutendes kulturelles Zentrum in der Region, sagt Schönfelder.

„Das ist also eine sehr wichtige Sache für unsere zukünftige Zusammenarbeit in diesem Bereich. Wir wollen, dass dies auf die Hochschulbildung ausgeweitet wird.“

Er wies darauf hin, dass Deutschland im Bereich der Hochschulbildung viel zu bieten habe und über ein hervorragendes System der Berufsausbildung verfüge, das viele deutsche Unternehmen bereits anbieten.
Die Vereinigten Arabischen Emirate entwickeln die Museumslandschaft in einem rasanten Tempo, sagte der Diplomat. „Deutschland unterstützt diese Entwicklung bereits aktiv durch museumspädagogische Programme für junge Museumsfachkräfte in arabischen Ländern.“

Der Botschafter verwies auf SAWA (gemeinsam auf Arabisch), eine gemeinsame Initiative der Sharjah Museums Authority, der Staatlichen Museen zu Berlin und des Goethe-Instituts Golfregion zusammen mit der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Berlin (HTW), die sich an Studierende des Museums richtet Studien- und Museumsfachleute aus der MENA-Region und Deutschland.
Das Deutsche Museum in den Vereinigten Arabischen Emiraten?
Ausgehend von dieser fruchtbaren Zusammenarbeit im museumspädagogischen Programm sagte Schönfelder: „Ich freue mich darauf, eine Dependance des Deutschen Museums in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu eröffnen. Ich denke, das ist auch etwas, das sich Deutschland vielleicht ansehen kann.“
Inspiriert wurde sein Traum vom Louvre Abu Dhabi, einem weltberühmten Universalmuseum, das auf gemeinsame Initiative der Vereinigten Arabischen Emirate und Frankreichs gegründet wurde.
Schönfelder, der vor drei Monaten das Amt des deutschen Gesandten übernommen hat, zeigte sich beeindruckt davon, dass die Toleranzpolitik der Vereinigten Arabischen Emirate im Alltag praktiziert wird.
„Das sehen wir an den Abraham-Vereinbarungen, die Deutschland stark unterstützt.“
Er fügte hinzu: „Die Vereinigten Arabischen Emirate sind ein junges und sehr dynamisches Land, und sie bewegen sich mit großen Schritten und großen Fortschritten in die Zukunft.“

Übersetzt von / samar m. reda

https://www.wam.ae/en/details/1395303111925