Zu dieser Zeit begannen Informationen über die Konzentrationslager der Nazis einzutreffen. Und um den befürchteten Deportationen zu entgehen, suchten viele Juden Zuflucht bei ihren Nachbarn, vor allem in Kirchen, Klöstern, Klöstern und sogar in Krankenhäusern der katholischen Kirche.

Und in einem dieser medizinischen Zentren nahmen drei Ärzte Dutzende von Menschen auf und diagnostizierten bei ihnen eine tödliche und schreckliche Krankheit, von der bis dahin noch niemand etwas gehört hatte. Was sehr natürlich ist, denn die Krankheit hat nie existiert.

Am 16. Oktober 1943 erwachte Rom mit einem Ruck.

Deutsche Truppen marschierten im jüdischen Ghetto ein, nur zwei Meilen vom Vatikan entfernt.

Und sie fingen an, Männer, Frauen und Kinder zu verhaften. Mehr als tausend Menschen wurden festgenommen.

Aber einige hatten das Glück, zu entkommen und kamen im Krankenhaus von São João Calibita an, das den Römern als Fatebenefratelli („Tu Gutes, Bruder“, auf Portugiesisch) bekannt war.

Das medizinische Zentrum mit einer 437-jährigen Geschichte gehört dem Heiligen Stuhl und liegt auf einer kleinen Insel im Fluss Tigris. Von dort aus können Sie die Große Synagoge von Rom und den Ort sehen, an dem einst das Ghetto stand.

Die Nazis kommen bald im Krankenhaus an, um ihre Verfolgung fortzusetzen. Aber der damalige Direktor des Krankenhauses, Giovanni Borromeo – ein frommer Katholik mit guten Kontakten zum Heiligen Stuhl – empfing die Soldaten und bot an, sie herumzuführen.

Als er jedoch einen Raum erreichte, sah Borromeo, dass jemand isoliert war. Sie zeigen Symptome einer seltsamen und gefährlichen Krankheit, die das Krankenhaus zu untersuchen beginnt.

Der Direktor sagte dem Deutschen, es handele sich um das K-Syndrom, eine Krankheit, die er als hoch ansteckend beschrieb, die das Nervensystem befällt und zum Tod der Patienten führt.

„Wir nennen es das ‚K-Syndrom‘, weil es regiert [Albert] Kesselring [responsável pela ocupação da Itália]“, sagte Arzt Vittorio Sacerdoti 2004 der BBC. „Die Nazis dachten, es sei Krebs oder Tuberkulose und flohen.“

Sacerdoti, Borromeo und der italienische Arzt und Antifaschist Adriano Ossicini waren die Drahtzieher des Geheimdienstes, der Dutzende Juden vor dem sicheren Tod rettete.

Sacerdoti war jüdischer Herkunft und wurde von Borromeo eingestellt, um in einem römischen Krankenhaus zu arbeiten, trotz der von Mussolini Ende der 1930er Jahre erlassenen diskriminierenden Gesetze, die seine Rekrutierung untersagten.

Es gibt auch eine Version, die garantiert, dass die fiktive Krankheit nach Herbert Kappler, dem gefürchteten Leiter der SS in Rom, dem paramilitärischen Zweig der deutschen NSDAP, K-Syndrom genannt wurde. Aber andere Gelehrte bieten eine andere Erklärung an.

„Sie haben die Krankheit K-Syndrom nach der Koch-Krankheit benannt [a tuberculose]was Hitlers Truppen damals in Ungarn und Polen viele Probleme bereitete“, sagte der Schriftsteller und spanische Pastor Jesús Sánchez Adalid gegenüber BBC News Mundo, dem spanischsprachigen Dienst der BBC.

Adalid veröffentlichte Anfang März den Roman Lichter in der Nacht in Rom („Ein Licht in der Nacht von Rom“, in freier Übersetzung), eine Liebesgeschichte zwischen einer wohlhabenden jungen Frau und einem jüdischen Jungen, die genau während dieser historischen Tatsache spielt.

Borromeo, Sacerdoti und Ossicini haben ein großartiges Stück auf die Beine gestellt.

Sie begannen, die Krankenakten von Juden zu fälschen, die verdächtigt wurden, sich mit der mysteriösen Krankheit infiziert zu haben.

Für diese Operation ist die Zusammenarbeit vieler Parteien innerhalb und außerhalb des Krankenhauses erforderlich.

„Es gibt ein sehr großes Team, zu dem auch Ordensleute gehören, einschließlich der Oberen des Ordens [São João de Deus] der das Krankenhaus leitet“, erklärt Sánchez Adalid.

Andere historische und journalistische Recherchen deuten darauf hin, dass Monsignore Giovanni Battista Monti damals eine hohe Position im Staatssekretariat des Vatikans innehatte.

Er erkannte, was im Krankenhaus vor sich ging und unterstützte die Operation. Monsignore unterzeichnete mehrere Dokumente, die Borromeos Aktivitäten erleichterten.

Zwanzig Jahre später wurde Monti Papst Paul VI.

Selbst nachdem Geschichten über die als tödlich geltende Krankheit die Nazis vertrieben hatten, waren die Ärzte nicht überrascht. Sie wiesen die Juden an, was zu tun sei, wenn die Soldaten zurückkämen.

„Der Arzt hat uns gesagt, wenn wir Deutsche sehen, müssen wir so stark wie möglich husten und den Eindruck erwecken, dass wir sehr krank sind“, sagte die Überlebende Gabrielle Soninno 2019 gegenüber dem deutschen öffentlich-rechtlichen Rundfunk und der Deutschen Welle in einem katholischen Krankenhaus „behandelt“.

„Deutschland hat Ärzte ins Krankenhaus geschickt, um diese Version der Krankheit zu bestätigen“, erklärte Sánchez Adalid. „Aber sie haben sich mit den Erklärungen der italienischen Ärzte abgefunden.“

„Vielleicht hat sie die Angst vor einer Ansteckung oder die einfache Tatsache, keine Zeit in einem Krankenhaus voller Patienten verschwenden zu wollen, ausgetrickst“, sagen die Autoren.

„Wenn deutsche Ärzte verdächtige Patienten untersucht hätten, hätten sie Lügen gefunden, aber sie haben es nicht getan.“

Im Mai 1944 kehrten NS-Truppen ins Krankenhaus zurück und untersuchten ihn. Aber als sie sich dem Raum näherten, in dem sich die isolierten Juden befanden, schickte sie ein Hustengeräusch durch.

Einen Monat später befreiten alliierte Truppen Rom und Patienten, die verdächtigt wurden, ins Krankenhaus eingeliefert zu werden, wurden „nach Hause geschickt“.

Die Ereignisse im römischen Krankenhaus wurden von Historikern und verschiedenen Behörden bestätigt.

Yad Vashem, Israels offizielle Holocaust-Gedenkstätte, ehrte Borromeo 2004 posthum und ernannte ihn zum „Gerechten unter den Völkern“.

Diese Ehre ist denen vorbehalten, die während des Zweiten Weltkriegs das Leben jüdischer Bürger gerettet oder gerettet haben.

Bis heute ist nicht bekannt, wie viele Menschen durch das K-Syndrom vor den Nazis gerettet wurden.

„Wir kennen die genaue Zahl der Menschen, die in Krankenhäusern gerettet wurden, nicht“, so Sánchez Adalid. „Wir können nicht, weil das Krankenhaus eine Lebensader ist.“

Um seinen Roman zu schreiben, recherchierte Sánchez Adalid zwei Jahre lang in den Archiven von medizinischen Zentren, dem Vatikan, der Shoah Foundation (University of Southern California, in den Vereinigten Staaten) und Yad Vashem selbst.

«Menschen, die angeblich krank in Fatebenefratelli ankamen, erhielten gefälschte Dokumente, um in die Schweiz oder ins Ausland zu fliehen. Es waren einmal 75 Kinder», sagt die Autorin.

Sánchez Adalid behauptet, dass einige der „Patienten“ nach Kriegsende nach Lateinamerika ausgewandert seien. Er lehnte es ab, Einzelheiten über diese Personen zu nennen, die anonym bleiben wollten.

Krankenhäuser sind nur einer der Orte, an denen die katholische Kirche Juden vor der Vernichtung in Europa rettete. „Die Kirche hat mindestens 4.480 Juden in diesem Krankenhaus, in Kirchen, Klöstern und Klöstern gerettet“, so Sánchez Adalid.

„Man erzählt mir, dass die Gestapo bei ihrer Ankunft in Rom überrascht war, dass es in manchen Klöstern bis zu 70 Nonnen gab. Natürlich waren viele von ihnen keine Nonnen, sondern verkleidete Jüdinnen.“

„Die Nonnen erfanden bedeutungslose Erklärungen, um die Nazis zu täuschen, etwa dass Rom die Hauptstadt des Katholizismus sei und dort offensichtlich die meisten Nonnen lebten“, sagt Sánchez Adalid.

Der Schutz, den die fiktive Krankheit bot, ermöglichte es dem Krankenhaus, nicht nur als Zufluchtsort für Juden zu dienen.

„Dank der Angst, die die Nazis vertrieb, wurde das Krankenhaus zu einem Spionagezentrum, einer Kommunikationsbasis und einem Treffpunkt des italienischen Widerstands“, sagte der spanische Schriftsteller.

In Fatebenefratelli operiert das sogenannte Rádio Vitória – ein Kommunikationsnetz, das von US-Soldaten italienischer Abstammung betrieben wird.

Er kehrt zu den Alliierten zurück, wo sich die Nazi-Kasernen und -Einheiten in Rom befinden, damit sie bombardiert werden können.

Der Schriftsteller und Ordensmann sagt, er habe nicht versucht, seinen Roman zum Gedenken an den 80. Jahrestag der Ereignisse in einem römischen Krankenhaus zu schreiben. Tatsächlich wurde ihm die Geschichte von den Behörden des medizinischen Zentrums angeboten.

Aber Sánchez Adalid gibt zu, dass er mit seiner Forschung sicherstellen konnte, dass „in den schlimmsten Momenten der Menschheitsgeschichte das Beste in der Menschheit entsteht und gedeiht“.

– Dieser Text wurde veröffentlicht in