Es geschah vor etwa 20 Jahren in einem Herrenhaus in der Straße Monte Esquinza in Madrid. Während des Journalistentreffens mit dem damaligen deutschen Botschafter stellte ihm ein Redakteur der Deutschen Presse-Agentur DPA eine Frage. Ich kenne diese ZeitDie betreffende Person ist Teil des Dienstes der Agentur auf Spanisch, der Diplomat (Bedeutung) zeigt alle Zähne, mit einem zynischen Lächeln startet er: „Dienst auf Spanisch?“ Ist es noch da? Der Mann hatte Glück, Deutscher zu sein. Wäre er ein spanischer Diplomat gewesen, hätte er sein Amt am nächsten Tag niedergelegt.

Während Deutschland, aus bekannten Gründen international unsicher, nie wusste, was es mit seiner wichtigsten Nachrichtenagentur oder mit bestimmten Aspekten seiner internationalen Präsenz anfangen sollte, erkannte das im Übergangsprozess geborene Spanien schnell das Potenzial der Nachrichtenagentur Efe, der Türen und der Power It eröffnet eine einzigartige Art von Journalismus: Er funktioniert wie nirgendwo sonst, und der Lohn ist die weitgehende und konsequente Anonymität seiner Redakteure. Trost? Was eine Nachrichtenagentur veröffentlicht, bewegt die tiefsten Strukturen, gibt die Agenda und Perspektiven anderer Medien vor und hat globale Resonanz. Im Fall von Efe ist es eine Konstante: In Fußballstadien, bei internationalen Treffen oder auf Filmfestivals sind die Redakteure immer die ersten, die kommen und die letzten, die gehen. Acht-Stunden-Arbeitstag? Ha. Bei der Berichterstattung außerhalb der Nachrichtenredaktion ist die Zahl 10, 12, 14 oder 16.

Efe ist für Spanien Staatssache. Unter anderem, weil es sich um eine staatliche Institution handelt, ein Format, das es von den meisten ähnlichen Marken unterscheidet. Die American Associated Press (AP), die größte Institution der Welt, ist eine Mediengenossenschaft, ebenso wie DPA (Deutsche Presse-Agentur) und Ansa Italia (Agenzia Nazionale Stampa Associata). Agence France-Presse (AFP) ist eine notorisch gemischte juristische Person: Ihre Verfassung definiert sie als private juristische Person, aber fast die Hälfte ihres Umsatzes kommt vom französischen Staat. Sie wurde 1835 gegründet und ist die älteste Agentur der Welt. Reuters UK ist privat, wie Bloomberg. Das erste liegt in den Händen des kanadischen Thomson-Konsortiums; die zweite, vom König gegründet Michael BloombergWer ist der Bürgermeister von New York und träumt davon, Präsident zu werden?

Ein Land ohne eine solide Nachrichtenagentur ist ein schwächeres Land, ein benachteiligtes Land leichte Kraft. Privat, wie die Mehrheit, darunter Kyodo News und Jiji Press aus Japan, oder staatlich, wie Chinas Xinhua, Marokkos MAP oder Kubas Prensa Latina. Eine staatliche Institution in einem demokratischen Land zu sein, ist jedoch nicht dasselbe wie in einer Diktatur oder Autokratie.

In diesem Fall trug Efe dazu bei, das Bild eines neuen, weltoffenen und zutiefst demokratischen Spaniens zu verbreiten. Und in bestimmten Fällen die Efe-Agentur, deren langjähriger Direktor der Großvater ist José Maria Aznarweiß sich wie Spanien neu zu erfinden und zu erneuern: Es wurde 1939 mitten im Franco-Regime gegründet, hat aber nichts mit dieser Zeit in der spanischen Geschichte zu tun.

„In jeder Zeile stecken Informationen; „In jedem Absatz steckt eine Idee“, sagte er Juan Carlos Salazar, ein bolivianischer Journalist, Veteran von tausend Schlachten. So ist eine Depesche, ein Teletyp, aufgebaut, aber im Grunde sollte jeder Text so aufgebaut sein: Agenturjournalisten, die keine minderwertigen Wesen sind, obwohl viele Kollegen immer noch glauben, wissen, dass die Aufmerksamkeit ihrer Leser begrenzt, kurz und … ist Sie müssen den Text, die Geschichte schnell verkaufen und standhaft bleiben, wenn Sie in einem immer dichter werdenden und gefährlicheren Informationsdschungel überleben wollen. Tatsächlich ist das Überleben im Wald mit der Unterstützung einer guten Nachrichtenagentur viel einfacher.

Hinzu kam die Schnelligkeit und Macht des La-Moncloa-Palastes, als im Februar 2020 nach mehr als einem Jahr im Amt als Präsident der Efe-Institution die Entlassung beschlossen wurde Fernando Garea. Die Entlassung wurde ihm mitgeteilt Miguel Angel Oliver, damals Staatssekretär für Kommunikation. Garea, jetzt nicht mehr im Amt, würde einen Satz hinterlassen, den sich jeder Journalist gut merken sollte: „Eine öffentliche Nachrichtenagentur ist keine Nachrichtenagentur der Regierung, nicht einmal eine offizielle Nachrichtenagentur.“

Oliver, der die Regierungskommunikation leitet Pedro Sanchez In dieser sehr schwierigen Phase der Pandemie wird dies ein Ausgleich sein Gabriela Kanas in der Präsidentschaft der Efe-Institution, die aufgrund der Politisierung der Staatsstruktur durch Sánchez die x-te Kontroverse ausgelöst hat.

Seit vielen Jahren international bekannt, hatte Spanien mit Efe keine Probleme und nutzte sein Potenzial optimal aus. Ein globaler Dienst in englischer Sprache, der weltweites Gewicht hat wie die großen Drei AP, Reuters und AFP? Kein Grund, Efe tat, was er tun musste: Einfluss auf Lateinamerika nehmen und die „spanische Marke“ aufrechterhalten, noch bevor das Konzept erschien. viel zu verdanken Luis Maria AnsonPräsident der Agentur zwischen 1976 und 1983.

RTVE kann dies auch tun, wenn es sein Netzwerk und seine Inhalte voll ausnutzt, um einen Informationskanal auf Spanisch mit globaler Reichweite zu schaffen, aber am wichtigsten ist, dass dies sowohl Lateinamerika als auch Efe-Institutionen betrifft, die in Spanien, wo es sich befindet, historisch gesehen teuer sind sehr wichtig. , und noch weniger in Lateinamerika, wo viele Institutionen konkurrieren.

Zwar war Spanien mit seinen Nachrichtenagenturen diplomatisch und politisch viel geschickter als Deutschland. Teilweise, weil die Art der Regierungen der beiden Länder und die Besonderheiten ihrer Gesellschaften sehr unterschiedlich waren: Spanien beschlagnahmte und verteilte zunächst Millionen von Peseten und später Euro an die Efe, weil dies Teil der Staatspolitik war. Deutschland stellt der DPA nur eine symbolische Figur zur Verfügung, da es sich um eine private Einrichtung handelt. Deshalb hat sie 2018 ihren Dienst auf Spanisch abgeschafft: Weder die deutsche Regierung noch ihr mächtiger Privatsektor und ihre Medien waren bereit, die Millionen Euro bereitzustellen, die nötig wären, um ihre jährlichen Kosten auszugleichen. Im Gegensatz dazu stellt der französische Staat in Verträgen mit der AFP jedes Jahr mehrere zehn Millionen bereit.

Spanien ist praktischer und direkter: Efe ist Staatseigentum. Wie Garea sagte: „Es gehört dem gesamten spanischen Volk.“