Der Termin ist An jedem Mittwoch Monat Oktober aus 18 bis 20 Uhr im Heiligtum des Pfarrzentrums Deutsche Evangelische Gemeinde in Buenos Aires (CEABA), auf der Strasse Smaragd 162, im Zentrum der Hauptstadt. Es findet eine zentrale Trauerfeier mit anschließender standesamtlicher Zeremonie statt am 18. Oktober um 18.00 Uhr. Am Ende dieser Notiz finden Sie Einzelheiten zu allen Aktivitäten.

Tatsächlich gibt es für diese Gemeinde zwei wichtige Gedenkfeiern, denn neben dem Gedenken an den 180. Jahrestag der Einweihung dieser Kirche wird in diesem Jahr auch der 170. Jahrestag der Einweihung des Haupttempels gefeiert. In Worten Andrea Rodriguez Weiss, Präsident der CEABA: „Das sind zwei inspirierende Gründe, dankbar für das Geschenk Gottes zu sein, das den ‚lebendigen Stein‘ dieser protestantischen christlichen Kirche mit dem kunstvollen Stein des wunderschönen neugotischen Gebäudes in der Esmeralda-Straße verbindet, das über eine solche verfügt.“ Es hat einen großen Einfluss auf die Landschaft von Buenos Aires im 19. Jahrhundert, und deshalb nennen wir es das Jubiläumsjahr, ein Jahr der Freude, das uns dazu bewegt, es gemeinsam mit der Familie der evangelischen Gemeinschaft, den Laien, den Pfarrern und Geistlichen zu feiern , und alle unsere Freunde.

Die historische Präsenz von Lutherische Gemeinde In Argentinien war dies auf die frühe deutsche Einwanderung in den Río de la Plata zurückzuführen. Im Januar 1824 Carlos Heine, Der gebürtige Mainzer wurde in Buenos Aires gegründet und unterbreitete der Regierung einen Vorschlag, deutsche Einwanderer für die Gründung einer Kolonie von Kleinbauern und Handwerkern anzuziehen. Anschließend wurde vereinbart, innerhalb von 18 Monaten tausend deutsche Bauern und Handwerker als Siedler aufzunehmen.

erste Ankunft, 46 BauernfamilienDie fast 500 Einwohner zählende Gemeinde ließ sich 1825 im westlichen Teil der Stadt nieder. Das war der Ausgangspunkt für die Bildung einer kleinen deutschen Gemeinde am Río de la Plata.

Mit der Ankunft dieser Einwanderer vereint durch Sprache und Glauben, Es entsteht der Wunsch, Gottesdienste entsprechend den Riten zu besuchen und ihre Kinder im Glaubensbekenntnis und in der Sprache erziehen zu können. Um dieses Ziel zu erreichen, verpflichteten sich 100 von ihnen im Jahr 1842, eine „Gemeinde“ zu gründen und die notwendigen Mittel aufzubringen, um das Gehalt eines Priesters zu bezahlen, das vom Königreich Preußen verlangt wurde.

„Die Deutsche Evangelische Gemeinde Buenos Aires wurde gegründet, um den Anforderungen an Gottesdienst und Bildung in der Muttersprache der deutschsprachigen Gemeinschaft gerecht zu werden, die in dieser Stadt im Einklang mit den neuen Ideen der Mairevolution gegründet wurde“, erklärt Andrea Rodríguez Weiss. Aufgrund unserer Kongregation war die Zahl zunächst gering geboren in den Jahren, als Argentinien gegründet wurde, bevor es eine nationale Verfassung gibt. Doch im Laufe der Zeit entwickelt sich diese Kirche und öffnet ihre Türen als Raum für Gebet, Evangelisierung, brüderliche Begegnungen, Musikkultur, Trauerfeiern und diakonische Missionen für alle Einwohner des Landes, die mit uns zusammenkommen möchten. Ohne seine deutsche Identität und seine evangelischen Ursprünge aufzugeben, ist CEABA heute das Erbe aller Argentinier.“

Laut der ersten Volkszählung von 1869 lebten in der Stadt Buenos Aires 2.070 Deutsche, 1.401 Schweizer und 544 Österreicher. Im Jahr 1895 stieg die Zahl der Deutschen auf 5.297, der Österreicher auf 3.057 und der Schweizer auf 2.029.

Nun ist die Gründungsfeier stattgefunden 180 Jahre, wurde am 18. Oktober 1843 von der Regierung die Erlaubnis erteilt Argentinische Konföderation Zu Deutsche Evangelische Gemeinde in Buenos Airesund die Ankunft der Hirten August Ludwig Siegel.

Ein weiteres Gründungsereignis sollte zehn Jahre später stattfinden, mit Einweihung des gotischen Tempels in der Esmeralda-Straße, unter der Leitung des Architekten gebaut Edward Taylor, das Gleiche wie Stadtzoll. Eingeweiht am 11. Februar 1853.

Im Januar 1854 Silbermagazin veröffentlichte einen Brief des Ingenieurs Carlos E. Pellegrini – Vater des zukünftigen Präsidenten der Nation –, in dem der deutsche Tempel als mögliches Modell für den Bau einer ländlichen Kapelle erschien.

Im Laufe der Jahre war das Gebäude in der Jalan Esmeralda das Objekt Reform und Verbesserungwie zum Beispiel die künstlerische Gestaltung des Innenraums durch den Architekten Andrés Kalnay, unter anderen. Das Wichtigste ist das Ankommen die prächtige Walcker-Pfeifenorgeldas 1911 das vorherige Gesell-Fabrikinstrument ersetzte.

Im Rahmen dieses 180-jährigen Jubiläums wurde von 2022 bis Juni dieses Jahres die Aufgabe der Wiederherstellung und Steigerung des Kulturerbewerts des Tempels durchgeführt, finanziert von derselben Gemeinde.

Im vergangenen Februar, zum 170. Jahrestag der Einweihung des Deutschen Tempels, der Archägraph Oscar Andrés de MasiEin großer Kenner unseres architektonischen und monumentalen Erbes, veröffentlicht in derselben Presse, eine lange Rezension von Konstruktion und Eigenschaften symbolischer Gebäude aus dieser evangelischen Gemeinde.

„Der Tempel in der Esmeraldastraße verkörpert die Errungenschaften der deutschsprachigen Minderheit, die seit der Mairevolution unter uns gewachsen ist“, schrieb De Masi. „Während diese Amtseinführung nichts zur Religionsfreiheit hinzufügt, die in unserem Umfeld bereits eine Art bürgerlicher Anstand ist, der durch internationale Pakte garantiert wird (und die Rosas sehr respektiert), stellt sie einen symbolischen und realen Abschluss des Gründungszyklus des Landes dar.“ Vielfalt der Kulte„weil es um die Fertigstellung einer Reihe von Tempeln geht, die in Buenos Aires von jeder der reformierten Ritengemeinschaften gebaut wurden: Anglikaner im Jahr 1831, schottische Presbyterianer im Jahr 1835 und Methodisten im Jahr 1843“, erklärte er.

De Masi betonte das Erbe und den symbolischen Wert des Gebäudes, dem zweiten gotischen Stil der Stadt, der „neben der hervorragenden Erhaltung seiner Materialien die Kontinuität des Dienstes und die Mission, die ihm im Laufe der Jahre zugrunde lag, bewahrt hat.“ .

„Kurz gesagt“, sagte er, „es geht darum geerbte Vermögenswerte von der höchsten Hierarchie das greifbare Aufzeichnungen materieller und immaterieller Erinnerung zusammenführt. Zu letzteren gehört seine Rolle als Hüter des Reichtums der deutschen Musik Lutherische Reformation und was drin ist Johann Sebastian Bach zum höchsten und hellsten Gipfel.“

Einer dieser Jubiläumstage wird speziell der geistlichen Musik gewidmet.

„Mit der Kirche in der Esmeralda-Straße knüpfen deutschsprachige Familien von Generation zu Generation Bindungen“, betont De Masi und fordert in der Rezension, „einen engagierteren Blick auf das kulturelle Erbe zu praktizieren, der von der Gemeinde selbst gesteuert wird.“ , dazu eine Fundgrube an Geschichte, Kunst und Erinnerungen, nämlich der Deutsche Tempel, und dies bereichert das kulturelle Erbe von Buenos Aires, als ein Geschenk, das CEABA uns weiterhin macht, indem es sich darum bemüht, es mit einer Hingabe zu bewahren, die wir in dieser Zeit ohne zu zögern als patriotisch bezeichnen.“

Bei der Vorstellung des Jubiläumsprogramms sagte Andrea Rodríguez Weiss: „Wir schlagen vor, nicht nur gemeinsam zu beten, um Gott zu danken –Priester aller Religionen werden uns begleiten-, sondern um mit unseren Freunden über unsere Gedächtnisleistungen zu sprechen. Dazu wird es historische Vorträge und Museumsausstellungen geben und wir werden Bücher auf Spanisch über den Tempel anbieten. Teilen Sie auch Erfahrungen über die Gabe Gottes, die unsere diakonische Arbeit ist: die Reverend-Siegel-Schule und Tageszentrum Deutsches Frers-Haus von Baradero und Engel Gabriel Los Polvorines, wo wir im weitesten Sinne Mädchen, Jungen und Jugendliche begleiten, deren Rechte verletzt werden, indem wir ihnen christliche Werte vermitteln, ihnen schulische und andere Lernunterstützung bieten und ihre Hoffnungen auf eine bessere Zukunft in einer besseren Gemeinschaft wecken Vision.“

Obwohl die religiösen und pastoralen Dimensionen des Jubiläums in den vier Aktivitäten präsent sein werden (durch die Eröffnungsgottesdienste bei drei von ihnen und insbesondere im zentralen Gedenkgottesdienst), möchten wir bei jedem Treffen eine thematische Achse festlegen. mit dem Ziel, die Präsenz und den Beitrag der Kongregation in den Bereichen Kultur und Erbe, Diakonie und Sozialarbeit, Bildung und Musik zu demonstrieren.

Alle Aktivitäten finden während der Öffnungszeiten im historischen Centro Parish Temple in der Jalan Esmeralda Nr. 162 – CABA statt 18 bis 20 Uhr

Erstes Treffen – 4. Oktober 2023 – Achse Geschichte, Kulturerbe und Museologie

Eröffnung des Gottesdienstes.

Hintergrund des deutschen Protestantismus im Río de la Plata. Vortrag von Pfarrer Dr. Daniel Beros.

Interpretation des Erbes, der Geschichte und der Architektur des Tempels in der Esmeralda-Straße. Besuch von Prof. Oscar Andrés De Masi.

Ausstellung museologischer Objekte und Dokumente, kuratiert von der Architektin Marcela Fugardo y Mus. Martha Amato

2. Treffen – 11. Oktober 2020 – Achse der diakonischen Arbeit

Festlicher Empfang für Mädchen, Jungen und Jugendliche im Tageszentrum Arcángel Gabriel,

Germán-Frers-Haus und Luis-Siegel-Evangelisches Institut.

Eröffnung des Gottesdienstes.

Videoprojektion der Arbeit des CEABA-Diakons.

Live-Zeugnisraum „Hoffnung teilen“, moderiert von Lic.Marisa Stehle.

Protokollrede

Lieder des Arcángel Gabriel Day Center Choir.

Erstaunlicher Auftritt der Sängerin Adriana Rolla.

3. Treffen – 18. Oktober 2023 – Zeremonielle und Gedenkachse

Feier eines Dankgottesdienstes mit Predigt von Pfarrer Leonardo Schindler, Präsident

Evangelische Kirche Río de la Plata.

Musikalische Begleitung durch den Villa Ballester Bronze Choir und Gastmusiker des Bronze Choir

Temperley wurde von Maestro Siegfried Luschnat geleitet, Martínez Parish Choir wurde von Maestro Santiago Cano geleitet. Aufführung der Walcker-Pfeifenorgel.

Reden von Amtshandlungen und Protokollen.

Toast der Bruderschaft

4. Treffen – 25. Oktober 2023 – Musikachse

Eröffnungsreflexion

Die Bedeutung der Musik im protestantischen Gottesdienst, erklärt vom emeritierten Pfarrer Everardo Stephan

Gruppenkonzert im Bach Haus Buenos Aires unter der Leitung von Maestro Juan La Moglie