Ende Januar 1945 rückte die Rote Armee vor Preußen, Heimat des radikalen deutschen Nationalismus. Es war ein so symbolträchtiger Ort, dass Hitler in seiner letzten Rede vor dem Reichstag erklärte, er werde nicht zulassen, dass die Region verloren gehe, und er bevorzuge kollektive Opfer. „Wenn die deutsche Bevölkerung unter der aktuellen Belastung zusammenbricht, werde ich nicht weinen“, sagte er. Er hat dieses Schicksal verdient.“ Aber wenn Eine Invasion war unvermeidlich, die Preußen flohen. In nur einem Monat verließen achteinhalb Millionen Menschen die Region. Vor ein verzweifelter Exodus. Kinderfüße wurden erfroren und russische Soldaten vergewaltigten Frauen.

Unter denen, die flohen, waren Frieda und ihre beiden Kinder, Gernot, vier Jahre alt, und Bernd, zwei Jahre alt. Ihr Mann Richard, der vor dem Krieg Polizist gewesen war, war an der Front und es gab keine Nachricht von ihm. An der Kreuzung waren alle drei wird mehrmals sterben. Aber am Ende wurden sie gerettet. Als nach Kriegsende die Sowjetunion gegründet wurde Kommunistische Deutsche Demokratische RepublikSie flohen illegal mit Richard in den Westen, der den Krieg und die Invasion überlebte. In den schwierigen Nachkriegszeiten kehrten sie zu einer normalen Familie zurück.

Anfang der sechziger Jahre langweilte sich der kleine Gernot, heute ein junger Mann, vom Leben in Deutschland und Durch Zufall ging er nach Burgos. Dort unterrichtete er Deutsch. Sie lebte im Baskenland und wurde von einem Priester geheiratet, der mit der ETA sympathisierte, weil er offenbar der einzige war, der bereit war, einen Katholiken mit einem Protestanten zu verheiraten. Er wurde Publizist. Er ließ sich in Madrid nieder und landete in Murcia. Er war ein exzentrischer und brillanter Mann, dessen Vergangenheit reicher zu sein scheint, als die Anekdoten und Witze, die er über sich selbst erzählt, vermuten lassen. Einer seiner Söhne, Ricardo DuddaJahrgang 1992 und einer der besten Schriftsteller seiner Generation, hat gerade ein außergewöhnliches Buch veröffentlicht, das einen Teil seines Lebens erzählt: Mein Vater ist Deutscher (Asteroidenbücher). Dies ist mehr als nur die Geschichte eines Mannes, der den Zweiten Weltkrieg überlebt hat und jetzt zwischen Mazarrón und Águilas lebt. Das ist eine brillante Geschichte darüber, wie sich die Geschichte auf den Einzelnen auswirktwie das Alter uns verändert und wie seltsam die Beziehung zwischen einem charismatischen Vater und einem eher wortkargen Sohn sein kann.

Der kleine Gernot, inzwischen ein junger Mann, war vom Leben in Deutschland gelangweilt und ging zufällig nach Burgos.

Eine von M.s TugendenMein Vater ist Deutscher ist, dass es parallel die großen Geschichten erzählt – die Geschichten, die Millionen von Menschen durch Krieg und Politik betreffen – und die kleinen Geschichten – die von Familien und Einzelpersonen. Als Dudda beschloss, das Buch zu schreiben, bat er seinen Vater, ihm in aufeinanderfolgenden Interviews von seinem Leben zu erzählen. „Ich habe den Rekorder eingeschaltet. Er fing an zu reden. Am nächsten Tag wiederholten wir (…) Er erzählte uns von seiner Kindheit während des Nationalsozialismus und in Sowjetdeutschland, von seinem Leben als Flüchtling in den Anfangsjahren der Bundesrepublik Deutschland. Aber wir reden auch Liebe, Tod, Lidl-Angebot„, über Geranien, über Vögel, über Politik, er erzählte mir deutsche Witze, er sang mir Lieder vor.“ Basierend auf Interviews und eigenen Recherchen rekonstruiert Dudda Fragmente aus dem Leben eines älteren Mannes – er war 81 Jahre alt, fünfzig älter als sein Sohn –, der Er schweigt über sein Liebesleben und neigt zu Geheimnissen., aber gleichzeitig war er ein Exhibitionist; der sicherlich viel in der Werbung verdient, aber in einem heruntergekommenen Haus an der Küste von Murcia lebt; wer hält sich für einen Deutscher lutherischer Prototyp Wer sieht harte Arbeit als eine Form der Erlösung, aber wer sieht es Anhänger der Virgen del Rocío und lebe inmitten des Chaos. Dudda ist ein erfahrener Schriftsteller und verbindet die Erzählung der frühen Lebensjahre seines Vaters mit der heutigen Koexistenz der beiden, was das Buch gleichzeitig zu einem macht historische Dokumente und Familienporträts.

Ein weiterer großer Vorteil des Buches besteht darin, dass Dudda ihm erlaubt, von seinem ursprünglichen Plan abzuweichen. Autorenregister Papiere, die Gernot zu Hause gesammelt hat und als seine deutsche Familie herausfand, dass er über seine Vergangenheit schrieb, gaben sie ihm alte Dokumente, die er jahrzehntelang nicht beachtet hatte. Dank all dem, in einer romanhaften Wendung inmitten des Sachbuchwerks, Entdecken Sie Dinge über die Aktivitäten seines Großvaters Richard an der Ostfront des Zweiten Weltkriegs, von der niemand etwas zu wissen scheint, angefangen bei Gernot selbst. „Mein Vater“, sagte Dudda, „hat ihn viele Jahre lang verlassen der Nazi-Pass seines Vaters, aber er hörte nicht auf, es zu analysieren. Sein Leben hatte immer nur eine Richtung: vorwärts, ohne zurückzublicken.“ Wenn Sie nun wie dieses Buch zurückblicken und die „schlechten Dinge“ entdecken, was sollten Sie dann dagegen tun? Haben Sie das Gefühl, dass Sie seine Fehler geerbt haben? Oder ist das unvernünftig?

Mein Vater ist Deutscher Ist ein außergewöhnliches Buch, kulturell und zugleich zutiefst bewegend. Dudda gehört einer Generation an, die instinktiv europäisch ist. In seiner Erzählung vermittelt er, dass sich unser Heimatland, ob es uns gefällt oder nicht, ganz natürlich von Cañada de Gallego bis zu den verstreuten Grenzen zwischen Preußen, Polen, Weißrussland und der Ukraine erstrecken kann. Tatsächlich deckt er in dem Buch beide Enden des Kontinents ab und schafft es, sie ausführlich zu erklären seine Beschreibungen, seine Reflexionen und seine Mischung aus Zärtlichkeit und Humor, seine jüngste Vergangenheit. Es besteht aus Geschichten, die sehr groß sind, und anderen, wie etwa der Geschichte der Familie Dudda, die klein und ebenso wichtig sind.