BERLIN

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier sagte am Freitag, die Welt betrete eine Phase der Konfrontation.

In einer Ansprache an die Nation warnte Steinmeier vor den schwerwiegenden Folgen eines Krieges zwischen Russland und der Ukraine und wies darauf hin, dass sich Deutschland neuen und schwierigen Herausforderungen stellen müsse.

Steinmeier nannte es am 24. Februar einen „Wendepunkt in der Geschichte“ und bezog sich dabei auf das Datum, an dem Russland mit der Invasion der Ukraine begann. Er betonte, dass der Krieg eine Ära des Friedens und der Stabilität beendet habe, von der Deutschland sehr profitiert habe.

Der Präsident warf seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin vor, „die europäischen Sicherheitsvorschriften in Schutt und Asche gelegt“ zu haben und „Angst vor einer nuklearen Eskalation zu schüren“.

„Mit seiner imperialen Obsession hat der russische Präsident internationales Recht verletzt, sich über Grenzen hinweggesetzt und Landraub begangen“, sagte Steinmeier und fügte hinzu: „Der russische Angriff ist ein Angriff auf alle Lehren, die die Welt aus den beiden Weltkriegen gezogen hat.“

Steinmeier betonte, dass die Folgen des Krieges, neue Sicherheitsbedrohungen, die Energiekrise und die Inflation das erfolgreiche Wirtschaftsmodell Deutschlands größtenteils in Frage gestellt hätten und dass man sich „in der tiefsten Krise seit der deutschen Wiedervereinigung“ befinde.

Siehe auch: Bundeskanzlerin fordert einen internationalen Marshallplan für die Ukraine

„Dies ist eine Zeit schwerer wirtschaftlicher Turbulenzen, einer Energiekrise und explodierender Preise. Eine Zeit, in der der gesellschaftliche Zusammenhalt, der Glaube an die Demokratie und darüber hinaus das Vertrauen in uns selbst gebrochen sind“, erklärte Steinmeier.

Der Präsident forderte die Öffentlichkeit auf, Solidarität zu zeigen, um diese schwierige Zeit zu überstehen.

In diesem Sinne erinnerte Steinmeier daran, dass sie noch immer „wirtschaftsstark, stärker als viele andere“ seien, sie über „gute Forschungseinrichtungen, starke Unternehmen und einen leistungsfähigen Staat“ verfügten.

Steinmeier betonte, dass Berlin seine Abhängigkeit von russischem Öl und Gas verringern und sich mit den notwendigen Maßnahmen an neue Herausforderungen anpassen werde, seine Bemühungen zur Förderung des internationalen Dialogs und der internationalen Zusammenarbeit jedoch nicht einstellen werde.

„Wir haben kein Interesse an einer neuen Blockkonfrontation, der Weltspaltung ‚wir gegen sie‘“, sagte Steinmeier und fügte hinzu, dass die Reduzierung ihrer „Verwundbarkeiten“ und „einseitigen Abhängigkeiten“ nicht weniger als „Vernetzung mit der Welt, sondern mehr“ bedeute.

Steinmeier bekräftigte, dass Deutschland mehr Verantwortung für die europäische Sicherheit übernehmen und seine Streitkräfte stärken werde.

„Wir müssen in der Lage sein, mit internen und externen Konflikten umzugehen“, sagte er.

Der Präsident wies jedoch darauf hin, dass es keiner „Kriegsmentalität“ bedarf, sondern vielmehr eines „Geistes des Widerstands und der Widerstandsfähigkeit“.

*Übersetzt von Daniel Gallego.

Die Website der Anadolu Agency enthält nur einen Teil der Nachrichten, die den Abonnenten des AA News Broadcasting System (HAS) angeboten werden, und zwar in zusammengefasster Form.