Ruth Bödige Wulf kam 1953 nach Chile und gründete zusammen mit ihrem Mann Hugo eines der bedeutendsten und traditionsreichsten gastronomischen Betriebe in Concepción.

Im Alter von 93 Jahren verstarb an diesem Donnerstag, 14. September, Ruth Anne Marie Bödige Wulf, die vor fast 70 Jahren gemeinsam mit ihrem Mann Hugo die traditionsreiche Konditorei Roggendorf in Concepción gründete.

Ruth wurde am 30. Oktober 1929 in Möncheglabach, Deutschland, geboren. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wanderte sie nach Chile aus, um ihren Freund Hugo Roggendorf kennenzulernen und zu heiraten, und ließ sich 1953 in der Stadt Concepción nieder.

In der Regionalhauptstadt Biobío arbeitete ihr Mann damals als Fabrikleiter in einer renommierten Konditorei und gründete nach zwei Jahren Arbeit zu Hause seine eigene Konditorei.

Sie gründeten eine Familie mit den beiden Töchtern Claudia und Helga. Zusammen mit ihnen erlebte das Paar das Wachstum ihres Unternehmens, indem sie eine Fabrik und ein Geschäft in der Avenida Los Carrera sowie eine Cafeteria in der Avenida O’Higgins eröffneten.

Familien tradition

Claudio Fariña, sein Schwiegersohn und Helga Roggendorf stiegen in das Unternehmen ein, 1990 eröffnete seine Tochter Claudia die Filiale in Santiago und 2016 stieg sein Enkel Javier als dritte Generation in Chile in diese traditionelle Konditorei ein.

Für seine Mitarbeiter war Ruths Tod ein großer Verlust für Biobío. „Durch ihre Beharrlichkeit und kontinuierliche Arbeit baute Ruth Bödige auf einer fast 70-jährigen Geschäfts- und Familiengeschichte auf und wurde zu einem wichtigen Teil der Konditorei-, Back- und Schokoladenkultur und -tradition unserer Region“, sagte Patricia De Bernardi, Projektleiterin der Konditorei Roggendorf Innovation.

Bemerkenswert ist auch, dass das Konditorehepaar in verschiedener Hinsicht auch ein wichtiges Erbe für die Stadt hinterlassen hat. Im Oktober 2010 enthüllten sie anlässlich des 200. Jubiläums das Wandgemälde, auf dem sich die Carrera-Brüder und Cacique Vilumilla versammelten und die Ecke zeigten, in der sich die Fabrik befindet.

Im April 2011 wurde Hugo Roggendorfs Buch „La Receta de mi Vida“ der Öffentlichkeit vorgestellt, eine mit Fotos und einer Auswahl seiner besten Rezepte illustrierte Autobiografie, die er im Club Concepción in der Aula Magna der Universität Santísima vorstellte Katholische Kirche Concepción und später in der Stadt Santiago, an der sich Mitglieder der in Chile lebenden deutschen Gemeinde beteiligten.

Im Mai desselben Jahres wurde er in einem prestigeträchtigen Wettbewerb unabhängiger Verleger in den Vereinigten Staaten mit einer Goldmedaille und einem Diplom als „Offenbarungsbuch des Jahres“ ausgezeichnet.

Die Beerdigung von Ruth Bödige findet am Samstag, 16. September, um 11:00 Uhr im San Pedro Park statt, wo auch ihr 2014 verstorbener Ehemann Hugo Roggendorf ruht.

Seine Familie und Freunde bedanken sich für die Unterstützung in dieser schwierigen Zeit und teilen mit, dass am Mittwoch, den 20. September, alle Filialen aus Trauergründen geschlossen bleiben.