Bei Andrej Kurkow klingelt das Telefon. Schriftsteller meistverkauft aus Kiew hatten schon immer ein gutes Gespür für die deutsche Vision, die Osteuropa hat. In ihren Gesprächen in den vergangenen drei Monaten habe es „viel antideutsche Emotion“ gegeben, sagte Kurkow, Präsident des ukrainischen PEN, im Gespräch mit der DW. Der Autor lebt teilweise in London und veröffentlicht unter anderem Artikel in der Wochenzeitung Der Ökonom Sie New Yorker. In den USA gilt er als einer der Intellektuellen, die die Situation in seinem Land am besten erklären. „Es wird oft gesagt, dass Angela Merkel schuld ist“, sagte er. Deutschlands ehemaliger Bundeskanzler der konservativen Christlich Demokratischen Union (CDU) habe begonnen, „mehr mit Putin zu handeln“, als Russlands Präsident 2014 die Krim völkerrechtswidrig annektiert hatte, sagte er. Und „nach Kriegsbeginn im Donbass“ habe Merkel weiter auf die Gaspipeline Nordstream 2 in Osteuropa gedrängt, sagt Kurkov, der in seinem Buch „Ukrainian Diary“ die Ereignisse der Euromajdan-Revolution nacherzählt.

„Wir haben das Recht, mehr zu fordern“

Der Schriftsteller, der in einer Familie russischsprachiger Intellektueller aufgewachsen ist, hat die Anschläge auf seine Heimat Kiew miterlebt. Inzwischen arbeitete er von Kopenhagen aus. Seine Frau und seine Kinder leben an verschiedenen Orten in der Ukraine. Sein Sohn leistet humanitäre Hilfe in Uzhgorod, einer ukrainischen Stadt, die von einer ungarischen Minderheit bewohnt wird, an der Grenze zu Ungarn, wo viele Menschen aus dem Kampfgebiet geflohen sind. In Europa herrscht Krieg, und seit der russischen Invasion kämpft die Ukraine ums Überleben.

Der ukrainische Schriftsteller Andrej Kurkow und seine Familie waren vom russischen Krieg in der Ukraine tief betroffen.

Kurz nach Kriegsbeginn kündigte der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz eine grundlegende Änderung der deutschen Außenpolitik an. „Eine Zäsur“, nannte Scholz es in einer Rede vor dem Deutschen Bundestag. Deutschland wollte stark in seine Armee investieren und die wirtschaftlichen Beziehungen mit der Aggressorennation rückgängig machen. Russland boykottiert. Allerdings kommt seit Wochen Kritik aus der Ukraine, zumal Deutschland weiterhin große Mengen an Rohstoffen aus Russland bezieht und Geld nach Moskau überweist , mehr Sanktionen. (…) Sie verlieren Geld, wir verlieren Leben!“

Dabei wird immer deutlicher: Die Neuorientierung der deutschen Außenpolitik ist ein schmerzhafter Prozess und verläuft parallel zum Schicksal der Ukraine und der Entwicklung dieses Krieges.

Das Ende des deutschen Platzes

Und es hat viel mit Kritik an der deutschen Politik seit 2014 zu tun, seit dem Euromaidan in der Ukraine und dem Angriff Russlands auf die völkerrechtlich garantierte Souveränität des Landes. „In der deutschen Politik hat sich seit 2014 etwas verändert, nämlich eine kritischere Haltung gegenüber Russland als 2014, trotz Nord Stream 2“, so Osteuropa-Expertin Margarete Klein von Denkfabrik Deutsche Stiftung für Internationale Politik und Sicherheit (SWP) mit Sitz in Berlin, die auch die Bundesregierung berät. „Aber es gibt keinen grundlegenden Paradigmenwechsel in der deutschen Russlandpolitik, sie basiert immer noch auf einer Reihe unhaltbarer Grundannahmen, etwa dass wirtschaftliche Kooperation von sicherheitspolitischen Konflikten getrennt werden kann“, erklärte Klein. Ordnung lässt sich nur mit Russland herstellen.“ „Wendepunkt“ bedeute, so der Berliner Politologe, „dass man diese Grundannahme revidiert, dass man wirklich versteht, dass wirtschaftliche Zusammenarbeit auch sicherheitspolitische Auswirkungen haben kann“.

Margarete Klein, Analystin bei der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Berlin.

Die Ukraine wurde lange nicht berücksichtigt

Fast alle Länder Ost- und Mitteleuropas sowie die Ukraine haben immer wieder davor gewarnt, dass Deutschland wegen seiner Energieabhängigkeit von Russland erpresst werden könnte. Dabei sei die Ukraine keineswegs berücksichtigt, sagt der deutsche Osteuropa-Experte Karl Schlögel. „Das bedeutet, dass die Wahrnehmung von Europa – und das gilt auch für mich und viele meiner Generation – um Russland zentriert ist“, erklärte er der DW.

„Wer reiste in die Ukraine oder in andere ‚Provinzen‘ des Sowjetreichs?“ er hat gefragt. „Das hat damit zu tun, dass die Ukraine immer als Teil, als Provinz, sozusagen als Hinterhof der Sowjetunion und davor des Russischen Imperiums betrachtet wurde, und nicht als eigenständiges Subjekt, als Nation, als Volk.“ Das wäre zumindest ein Teil der Erklärung für die harsche Kritik der Ukraine an der deutschen Außenpolitik: Wer würde schon akzeptieren, dass es sie nicht geben sollte, und die schwer auf Deutschland lastete, das im Zweiten Weltkrieg seine osteuropäischen Nachbarn überfiel und sechs Millionen Menschen systematisch vernichtete Europäische Juden, sagte er.

Professor Karl Schlögel, Historiker und Osteuropa-Experte.

„Bis vor kurzem tauchten die Hauptorte der deutschen Kriminalität im Osten, nämlich die Ukraine und Weißrussland, überhaupt nicht auf der Landkarte auf“, so Schlögel. Und das, obwohl die Verbrechen der deutschen Wehrmacht in der Ukraine seit 1995 einer breiten Öffentlichkeit in Deutschland bekannt sind: die Wanderausstellung „Vernichtungskrieg – Verbrechen der Wehrmacht von 1941 bis 1944“ des Instituts Hamburg für soziale Angelegenheiten, machte viele Menschen auf die Gräueltaten aufmerksam, die von Nazi-Deutschland in der Ukraine begangen wurden. „Eigentlich ist es schade, dass es eines neuen Krieges bedarf, um die Ukraine als Schlachtfeld wieder in unsere Erinnerung zu bringen, das ist schon zu dramatisch“, bedauert der Historiker. Jetzt hoffen Osteuropa-Experten nur, dass im Gegensatz zu 2014, nach der erfolgreichen Euromajdan-Revolution und dem Beginn des russischen Krieges in der Ostukraine, ukrainische Anliegen nicht mehr von der europäischen Tagesordnung verschwinden. Der russische Krieg „hat nicht im Februar begonnen“, betonte er. Seit 2014 hat der Krieg in der Ukraine Tausende von Menschenleben gefordert und zu Flucht und Vertreibung geführt.

Europa als Absatzmarkt

Tatsächlich gibt es für den Schriftsteller Andrej Kurkow einen Ausweg, um diese deutsch-ukrainische Wunde zu heilen. Die Erinnerung an die deutsche Gewaltherrschaft in der Ukraine verblasst derzeit. Bei seinen Gesprächen in der Ukraine sei „weniger vom Zweiten Weltkrieg die Rede“. Wenn die Leute „von Faschisten sprechen, meinen sie jetzt Russland, nicht Nazideutschland“. Deutschland und seine Außenpolitik stehen in der Ukraine vor allem deshalb auf dem Prüfstand, weil sie als „wichtigstes Land der Europäischen Union“ gelten. Die Ukraine will Mitglied der EU werden. Eliten in Kiew sind sich bewusst, dass ihr Beitritt zur NATO viel länger dauern könnte. „Europa ist eine große Hoffnung und auch ein wichtiges Thema für die Unabhängigkeit des Landes. Europa bedeutet Sicherheit für die Ukraine.“

(Stück/er)