Von Maria Martinez

BERLIN, 23. September (Reuters) – Die deutsche Geschäftstätigkeit schrumpfte im September so schnell wie seit sieben Monaten nicht mehr, wie eine am Montag veröffentlichte Umfrage ergab, was darauf hindeutet, dass Europas größte Volkswirtschaft in eine Rezession eingetreten ist.

Der von S&P Global ermittelte HCOB Composite Purchasing Managers‘ Index für Deutschland fiel von 48,4 im August auf 47,2 und lag damit unter der Prognose einer Reuters-Umfrage von 48,2. Jede Zahl unter 50 weist auf eine Kontraktion hin.

Die Umfrage ergab, dass die deutsche Wirtschaft, die im zweiten Quartal um 0,1 % schrumpfte, ihre Rezession im dritten Quartal verlängerte. Eine Rezession wird normalerweise als zwei aufeinanderfolgende Kontraktionsquartale definiert.

„Eine technische Rezession scheint unmittelbar bevorzustehen“, sagte Cyrus de la Rubia, Chefökonom der Hamburger Handelsbank, der einen Rückgang um 0,2 % im dritten Quartal prognostizierte.

Der zusammengesetzte Index misst die Dienstleistungs- und Fertigungssektoren, die zusammen mehr als zwei Drittel der größten Volkswirtschaft der Eurozone ausmachen.

Der Index des Dienstleistungssektors fiel im September von 51,2 im August auf 50,6. Von Reuters befragte Analysten hatten mit einem weniger deutlichen Rückgang auf 51,0 Punkte gerechnet.

Das verarbeitende Gewerbe steckt weiterhin in der Rezession, und der Index fiel von 42,4 im August auf 40,3, was Analysten enttäuschte, die erwartet hatten, dass der Index nur leicht auf 42,3 sinken würde.

„Der Abschwung im verarbeitenden Gewerbe hat sich erneut verschärft und die Hoffnungen auf eine baldige Erholung zunichte gemacht“, sagte Cyrus de la Rubia.

Er fügte hinzu, dass der Rückgang im verarbeitenden Gewerbe allmählich auf den deutschen Dienstleistungssektor übergreife und sich das Wachstum bei den Dienstleistern vier Monate in Folge verlangsamte.

(Berichterstattung von María Martínez; Redaktion von Christina Fincher; spanische Redaktion von Mireia Merino)