Von Maria Martinez

BERLIN, 22. August (Reuters) – Laut einer am Donnerstag veröffentlichten vorläufigen Umfrage schrumpfte die deutsche Geschäftstätigkeit im August zum zweiten Mal in Folge und stärker als erwartet.

Der von S&P Global ermittelte HCOB Composite Purchasing Managers‘ Index für Deutschland fiel von 49,1 im Juli auf 48,5 im August und lag damit unter der Prognose einer Reuters-Umfrage von 49,2.

Die Umfrage ergab, dass die deutsche Wirtschaft, die im zweiten Quartal unerwartet um 0,1 % geschrumpft war, in der zweiten Jahreshälfte noch nicht wieder an Dynamik gewonnen hat. Jede Zahl unter 50 weist auf eine Kontraktion hin.

Der zusammengesetzte Index berücksichtigt die Dienstleistungs- und Fertigungssektoren, die zusammen mehr als zwei Drittel der größten Volkswirtschaft der Eurozone ausmachen.

Der Index des Dienstleistungssektors fiel im August auf 51,4 von 52,5 im Juli, blieb aber im Expansionsbereich. Von Reuters befragte Analysten hatten mit einem weniger deutlichen Rückgang auf 52,3 Punkte gerechnet.

Das verarbeitende Gewerbe steckt weiterhin in der Rezession und der Index fiel von 43,2 im Juli auf 42,1 Punkte, was Analysten in die Irre führte, die mit einem Anstieg des Index auf 43,5 Punkte gerechnet hatten.

„Die Rezession im deutschen verarbeitenden Gewerbe hat sich im August verschärft, und eine Erholung ist nicht in Sicht“, sagte Cyrus de la Rubia, Chefvolkswirt der Hamburg Commercial Bank, und stellte fest, dass sich die Schwäche im verarbeitenden Gewerbe allmählich auf den Dienstleistungssektor ausweitete.

„Die Wahrscheinlichkeit eines zweiten Quartals in Folge mit negativem Wachstum ist gestiegen, sodass wir bald wieder von einer Rezession in Deutschland sprechen werden“, fügte er hinzu.

(Berichterstattung von María Martínez; Redaktion von Christina Fincher; spanische Redaktion von Benjamín Mejías Valencia)