Ein kontroverses Cover über Trump im deutschen Magazin Der Spiegel, das heftige Kritik hervorrief

Posted On: August 21, 2024

Das Cover des Magazins „Der Spiegel“ zeigt eine Karikatur von Donald Trump im Anzug, ohne Nase und Augen, in der rechten Hand den abgetrennten Kopf der Freiheitsstatue und in der linken ein großes, blutiges Messer. Geschrieben mit den Worten: America First. — Bildunterschrift, Der Spiegel gilt als Deutschlands einflussreichstes Nachrichtenmagazin

Autor, Abfassung
Autorentitel, BBC World
4. Februar 2017

Das einflussreiche deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel ist wegen eines Bildes auf dem Cover, das die Enthauptung von US-Präsident Donald Trump von der Freiheitsstatue zeigt, heftig in die Kritik geraten.

Mehrere deutsche Zeitungen kritisierten die Karikatur, während der Vizepräsident des deutschen Europäischen Parlaments sie als „…“ bezeichnete „geschmacklos“.

Die Karikaturistin Edel Rodríguez sagte, das Bild sei repräsentativ „Enthauptung der Demokratie.“

Die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland verschlechterten sich mit der Ankunft von Präsident Trump, der die Politik der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel kritisierte.

Trump sagte letzten Monat, dass seine Politik, eine große Zahl von Migranten in Deutschland willkommen zu heißen, ein „riesiger Fehler“ sei.

„Kann Trump wirklich mit „Dschihadist John“, dem ISIS-Killer, verglichen werden?“ fragte die deutsche Presse.

Die einflussreiche Bild-Tageszeitung mit der Überschrift „John der Dschihadist“ sagte dasselbe Der Spiegel Ihm wurde in der Vergangenheit Antiamerikanismus vorgeworfen. „Also [durante la presidencia de George W. Bush] Was oft passiert, ist amerikanischer Interventionismus Spiegel kritisiert, während es bei Trump das Ende des Interventionismus ist Spiegel kritisieren“sagen.
„Das Cover Der Spiegel Das ist es, was Trump braucht –ein verzerrtes Bild von sich selbst, das er für sein eigenes verzerrtes Pressebild nutzen kann“, schreibe das Tagebuch Frankfurter Allgemeine. Er sagte, dem Cover mangele es an Ironie und die Gleichsetzung von Trump mit Terrorismus sei zu einfach.

Das Tagebuch Mati Weltsagte, es sei das Cover „schädlich für den Journalismus“ statt des neuen Präsidenten, „weil dies das Vorurteil vieler Menschen bestätigt, dass die Medien nur einseitig berichten und dass viele Journalisten lieber ihre eigene Vision vertreten, als neutrale Zeugen des Geschehens zu sein.“

Extremist

John der Dschihadist — Bildunterschrift, Jihadi John war ein ISIS-Soldat, der in Videos von Geiselenthauptungen auftrat.

Titelbild von Der Spiegel Dies ähnelt dem, was auf dem Cover erscheint New Yorker Tagesnachrichten Im Dezember 2015 zeigte Trump ebenfalls die Enthauptung der Freiheitsstatue, allerdings auf weniger blutige Weise.

Rodríguez, der 1980 als politischer Flüchtling aus Kuba in die USA kam, sagte der Zeitung Washington Post der einen Vergleich zwischen ISIS und Donald Trump anstellen wollte, sagte das „Beide Seiten sind Extremisten.“

Herausgeber von Der SpiegelKlaus Brinkbaumer schreibt, Trump sei es „einen Putschversuch von oben“ und wollte „eine illiberale Demokratie errichten“.

Das Weiße Haus warf den liberalen Medien falsche und unverantwortliche Berichterstattung vor, die darauf abzielte, Präsident Trump und die neue Regierung zu diffamieren.

Auf dem Cover steht Alexander Graf Lambsdorff, Mitglied der Freien Demokratischen Partei Deutschlands und Vizepräsident des Europäischen Parlaments Der Spiegel Dieser Bericht sagt mehr über die Journalisten bei den Medien aus als über Trump.

„Das Titelseite „Auf sehr unangenehme Weise mit dem Leben von Terroropfern spielen“sagte er der Bild-Zeitung.

Trump, auf einem anderen Cover

Mehrere andere Zeitschriften nutzten die Titelseiten ihrer kommenden Ausgaben, um sich zum US-Präsidenten und seiner Politik zu äußern.

Amerikanisches Magazin BloombergBusinessweek zeigte Trump die Executive Order, die lautete: „(Hier wird eine hastig ausgearbeitete, rechtlich zweifelhafte und wirtschaftlich destabilisierende Durchführungsverordnung platziert).“

Auf dem Cover ist zu sehen, wie Donald Trump eine Executive Order in die Kamera hält, aber auf dem Cover steht folgender Text: "(Platzieren Sie hier hastig ausgearbeitete, rechtlich zweifelhafte und wirtschaftlich destabilisierende Durchführungsverordnungen.)". — Bildunterschrift, „(Platziert hier eine hastig ausgearbeitete, rechtlich zweifelhafte und wirtschaftlich destabilisierende Durchführungsverordnung)“

Britische Wochenzeitung Der Ökonomdas sowohl republikanische als auch demokratische Präsidenten unterstützt, zeigt Präsident Trump, wie er einen Molotowcocktail wirft.

Das Cover zeigt Donald Trump, wie er einen Molotowcocktail unter seine Worte wirft "Ein Rebell im Weißen Haus" — Bildunterschrift, „Ein Rebell im Weißen Haus“

New Yorkerliberale Zeitschrift, die Hillary Clinton unterstützt und die gelöschten Flammen der Freiheitsstatue zeigt.

Das neue Cover von The New Yorker zeigt die Freiheitsstatue mit gelöschten Flammen

Titelgeschichte einer konservativen Zeitschrift Nationale Rezension verteidigte den Nationalismus und sagte, Kritiker von Trumps Antrittsrede hielten ihn fälschlicherweise für gefährlich.