(Aktualisiert um 22:50)

Von Azogues aus kündigte Außenminister Ricardo Patiño am Freitag die einseitige Beendigung der deutschen Zusammenarbeit in Umweltfragen und die Rückgabe der im letzten Jahr erhaltenen Ressourcen an, die auf 7 Millionen Euro (ca. 8,5 Millionen US-Dollar) geschätzt werden.

Obwohl er sagte, dass Ecuador „das Engagement der deutschen Regierung für Umweltfragen wertschätzt“, forderte er Respekt und versicherte: „Man kann keine Zusammenarbeit leisten und dann die Souveränität des Landes nicht respektieren.“

Deshalb kündigte er an, dass die Regierung von Präsident Rafael Correa Angela Merkel ein formelles Angebot zur Zusammenarbeit in Fragen der Souveränität und des Völkerrechts unterbreiten werde.

Ecuador hat die Zusammenarbeit mit Deutschland in Umweltfragen beendet und wird die im vergangenen Jahr erhaltenen Mittel (7 Millionen Euro) zurückgeben.

Und er bekräftigte, dass das deutsche Regime als Freund willkommen sei, „aber die Tür wird verschlossen, wenn sie als Beobachter kommen.“

Patiños Erklärung kam, nachdem die Umweltkommission des Deutschen Bundestages Rafael Correa befragt hatte, weil er ihnen die Einreise nach Ecuador verweigert hatte, um sich mit Umweltorganisationen wie Yasunidos zu treffen und in das Gebiet des Yasuní-Nationalparks zu reisen, um die Umweltauswirkungen und die Ölförderungsarbeiten zu überprüfen. .

Präsident Correa sagte, der Besuch entspreche dem Wunsch der ecuadorianischen Gesetzgeber, nach Deutschland zu reisen, um Kernkraftwerke zu inspizieren.

Daher antwortete Kommissionspräsidentin Bärbel Höhn: „Wir Deutschen haben uns an diesem Projekt (dem Yasuní-Schutzgebiet) beteiligt, aber wir wollen wissen, was mit den Mitteln des Deutschen Bundestages gemacht wird, und wir müssen unsere Kommission darüber informieren, und das ist nicht mit einer Überprüfung von Kernkraftwerken zu vergleichen.“ denn meines Wissens wurde es nicht mit ecuadorianischen Mitteln finanziert.“

Höhn bestätigte, dass sie zwar eine Einladung der ecuadorianischen Regierung erhalten hätten, „aber uns wurde vorgegeben, was wir sehen und was nicht sehen dürfen“, was der deutsche Gesetzgeber ablehnte.

Zur Frage der Wiederherstellung der diplomatischen Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten sagte der Kanzler, er sei optimistisch, aber zuversichtlich, dass „die Blockade gegen Kuba hoffentlich enden wird und wir bessere Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Lateinamerika aufbauen können“.

EL UNIVERSO forderte eine Reaktion der deutschen Botschaft, erhielt jedoch keine Antwort. (YO)

„Wir wollen uns die Situation dort ansehen, denn es ist wichtig, beiden Parteien zuzuhören, sowohl der Regierung als auch den NGOs, damit wir mit der Meinung einer Partei nicht allein sind.“

letztes Treffen
Website der Deutschen Botschaft in Quito (www.quito.diplo.de) berichtete in einem Bulletin, dass am 17. und 18. November in der Hauptstadt „zwischenstaatliche Verhandlungen“ stattgefunden hätten, um „die zukünftige Zusammenarbeit“ zwischen den beiden Ländern zu gestalten. Es wurde nicht gesagt, welche Behörden eingegriffen haben.

Berlin hat angekündigt, in den nächsten zwei Jahren 40,5 Millionen Euro (49,53 Millionen Dollar) für die finanzielle und technische Zusammenarbeit bereitzustellen.

Sonstige Vereinbarungen
Das gleiche Portal zeigt, dass im vergangenen Oktober „mehrere Verträge über finanzielle Zusammenarbeit im Wert von 12 Millionen Euro“ (16,67 Millionen Dollar) unterzeichnet wurden.

In einer Erklärung heißt es, dass es „Teil einer umfassenderen Zusammenarbeit im Gesamtwert von 34,5 Millionen Euro (42,19 Millionen US-Dollar) ist, die von der deutschen Regierung im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit zur Erhaltung der natürlichen und kulturellen Artenvielfalt in der Yasuní-Biosphäre bereitgestellt wird.“