„Soweit ich weiß, Direkte, und zwar ohne Verzögerung.“ Günter Schabowski sagte es mit zitternder Stimme, als würde ihm in diesem Moment ein unwiderstehlicher Funke Zweifel durch den Kopf dringen. Er brachte die Worte kaum in seiner Muttersprache Deutsch hervor –„ab sofort!, unverzüglich“-, sEr kratzte sich am Kopf, außen leicht verschwitzt und innen völlig verwirrt. Der deutsche Journalist, der ihn fragte, sah ihn mit dem besorgten Gesichtsausdruck von jemandem an, der genau wusste, dass das, was er gerade gehört hatte, die Welt verändern würde.

Es war sieben Uhr nachmittags am 9. November 1989 und zu dieser Zeit war Schabowski, der Sprecher des Politbüros Deutsche Demokratische Republikalso aktiviert, mit a ausgerutscht wovon er völlig wusste, dass er es jemals getan hatte: eine freie Durchfahrt zwischen den beiden deutschen Staaten West und Ost. Nach 28 Jahren der Zweiteilung der Hauptstadt haben die USA Zementflusses macht keinen Sinn mehr Berliner Mauer. Es war das Ende eines wichtigen Kapitels in der Geschichte des 20. Jahrhunderts.

Journalisten und Funktionäre des sozialistischen Deutschlands haben regelmäßig Pressekonferenzen abgehalten, um über die sozialen und wirtschaftlichen Reformen zu sprechen, die die Sozialistische Partei Tage zuvor angekündigt hatte. Auf dem berühmten Alexanderplatz in Berlin sowie in der Stadt Leipzig versammelten sich mehrere Wochen lang Menschen, um mit dem Slogan Veränderungen im Osten des Landes zu fordern „Wir sind das Volk“. Eines der Konfliktthemen war die freie Durchfahrt zwischen Deutschland, den Föderalen (BRD) und den Demokraten (DDR).

Im Jahr 1949 wurde dieses Land zwei Länder: Die westlichen Staaten folgten dem kapitalistischen Modell Großbritanniens, der Vereinigten Staaten und Frankreichs, während die östlichen, kommunistischen Staaten mit Einparteiensystemen und Planwirtschaften in den Einflussbereich der Sowjetunion gerieten. Erstens gibt es Bewegungsfreiheit und die Freiheit der Menschen, ihre Meinung zu äußern. Andererseits sind die Vorschriften hinsichtlich des Verhaltens der Menschen strenger. Die Stasi, die Geheimpolizei, „beobachtete“ alles, was die Bürger taten.

Die Proteste in der DDR 1989 waren ein Echo dieser Entscheidung Michael Gorbatschow, Generalsekretär der Kommunistischen Partei in der Sowjetunion, verfolgte eine Reform- und Öffnungspolitik, die Auswirkungen auf Satellitenstaaten hatte: Polen hatte teilweise freie Wahlen erreicht und Ungarn hatte seine Grenzen geöffnet, was zur Flucht Tausender Ostdeutscher führte es nach Österreich. Daher im Oktober Die Bundesregierung wird bei Reisegenehmigungen strenger. Dies führte zu Protesten in Leipzig und Berlin.

Schabowski, einer der wenigen Führer, die auf die Straße gingen, um zu hören, was seine Leute über die Situation sagten, hielt eine Pressekonferenz mit internationalen Medien ab. Überraschenderweise wurde es in diesem Land live im Fernsehen übertragen. Italienischer Journalist Riccardo EhramAgenturkorrespondent ANSA, wurde mir mitgeteilt, dass dies möglicherweise keine Pressekonferenz wie jede Woche ist. Sie hatten es ihm gesagt „Achten Sie auf Schabowskis Worte“.

„Er redete zwei Stunden lang, ohne etwas zu sagen, wie immer“, sagte Ehrman Jahre später. Als es an der Zeit war zu fragen, hob er mehrmals die Hand. Nachdem er mehrmals ignoriert wurde, ließ ihn der Sprecher zu Rate ziehen: „Glauben Sie nicht, dass sie bei ihren Reisegenehmigungsgesetzen einen Fehler gemacht haben?“. Es war keine unschuldige Frage. Die italienische Seite erhielt die Information, dass es interne Diskussionen in der Regierung gab und dass, obwohl die Entscheidung getroffen worden war, jemand sie gestoppt hatte. Niemand konnte sich vorstellen, was passieren würde.

Etwas irritiert antwortete der Deutsche: „Irrtum? So etwas gibt es nicht. Tatsächlich habe ich hier einen Entwurf des neuen Reisegesetzes.“. Die Journalisten waren fassungslos. Der Sprecher holte einen Zettel mit dem Briefkopf der Partei aus seiner Tasche. „Gesetze, die den Bürgern die souveräne Entscheidung geben, zu reisen, wohin sie wollen“Er betonte und fügte hinzu: „Wir haben heute beschlossen, dass DDR-Bürger über Grenzübergänge reisen können.“

Keiner der anwesenden Journalisten glaubte, was er hörte. Alle stellten gleichzeitig Fragen dazu. Murmeln drang in den kleinen Raum. Die Fotografen richteten ihre Kameras erneut auf Günters Gesicht. Jemand fragte ihn, ob die Erlaubnis nur mit Reisepass gültig sei. Schabowski brachte das Papier näher an seine Augen, um besser sehen zu können. „Mit KTP“, antwortete er.

Deutscher Zeitungsredakteur Bild, Peter BrinkmannDann stellte er die Frage, die ein Coup war: „Wann wird das in Kraft treten?“ Schabowski kratzte sich am Kopf, die Antwort konnte er in seinen Unterlagen nicht finden: „Soweit ich weiß… das… sofort, ohne Verzögerung. Und die Voraussetzungen werden aufgehoben“. Damit ist gemeint, dass die Notwendigkeit einer Reise oder familiärer Bindungen ins Ausland nachgewiesen werden muss.

Eine andere Stimme fragte: „Gilt das auch für West-Berlin?“ Der Beamte sah sich das Papier noch einmal an. Ich bezweifle. Er schaute nach unten und sagte: „Abreisen sind über alle DDR-Grenzübergänge zur BRD und West-Berlin möglich.“

Die Spannung in der Atmosphäre war total. Journalisten wussten, dass sie eine der wichtigsten Geschichten des 20. Jahrhunderts hatten Sie eilten zu den Telefonen im Presseraum, um der Redaktion die Nachricht zu überbringen.. Nach der Pressekonferenz, Netzwerkreporter NBC Tom Brokaw und sein Kamerateam liefen hinter Schabowski her und fragten: „Haben Sie die Notizen?“ „Ja“, antwortete er und holte es aus seiner Tasche. Brokaw hat alles aufgeschrieben.

An diesem Morgen hatte der junge Beamte neue Vorschriften verfasst Gerhard Lauter, vom Innenministerium. Er handelte aus freiem Willen und verordnete entgegen den Anordnungen des Politbüros der Vereinigten Sozialistischen Partei (SED) allen Bürgern, die das Land wollten, die Freiheit, das Land zu verlassen, sofern dies auf geordnete Weise geschah. , langfristig und auf der Grundlage bürokratischer Regeln. Am Nachmittag fiel das Dokument in die Hände von Schabowski, der Aufhebung der Entscheidung, die Nachrichten in den frühen Morgenstunden des 10. zu überbringen. Es war der Anfang vom Ende des Kalten Krieges.

Die Nachricht vom Mauerfall verbreitete sich dann wie ein Virus. Wenige Minuten später verließen die Ost-Berliner massenhaft ihre Häuser zum Grenzübergang Bornholmer Straße, und um 21.20 Uhr setzten die ersten Bürger der DDR den Grenzübergang Richtung Westen fort. Der Mauerwächter wusste nicht, was er tun sollte. Sie hatten weder den Befehl, sie passieren zu lassen, noch wurden sie darüber informiert. Die Leute, die sich näherten, warnten sie: „Sie haben es im Fernsehen gesagt!“ Dann hoben sie die Barriere an. Tausende Menschen durchquerten in den folgenden Stunden Westdeutschland. Für viele Menschen ist dies das erste Mal in ihrem Leben. Auf der anderen Seite warteten die Westdeutschen mit Musik und Bier auf ihre Landsleute. Es war der Beginn der Wiedervereinigung, die nur ein Jahr dauerte.

Unterdessen geriet die politische Karriere des damals 60-jährigen Schabowski rapide ins Wanken. Unglück. Er verlor seinen Job als Sprecher und sein Zuhause in Wandlitz, dem vornehmen Anwesen, in dem die DDR-Führer wohnten. 1997 geschah es zu drei Jahren Gefängnis verurteilt weil er an einer Sitzung des Politbüros teilgenommen hatte, bei der die Grenzpolizei ermächtigt wurde, auf Deutsche zu schießen, die versuchten, aus Ostdeutschland zu fliehen.

Im Prozess war Schabowski der Einzige, der die Verantwortung eingestand sich entschuldigen für Verbrechen gegen die Familie des Opfers. „Als ehemaliger Anhänger und Protagonist dieser Weltanschauung Ich fühlte mich schuldig und verlegen als ich mich an die Menschen erinnerte, die auf der Mauer starben“, sagte er zu Beginn der mündlichen Debatte.

Er blieb ein Jahr lang im Verborgenen, bis er begnadigt wurde. Als Sohn eines Klempners und einer Putzfrau begann Schabowski seine Karriere als Journalist in den 40er Jahren. Er arbeitete als Freiwilliger bei der Zeitung „Freie Einheit“ (1946), dann trat er der Gewerkschaftszeitung bei „Kanzel“wo er bis zum stellvertretenden Chefredakteur aufstieg.

1952 trat er der SED bei, absolvierte ein Fernjournalismusstudium an der Karl-Marx-Universität Leipzig und wurde 1968 Redakteur der SED-Zeitung. „Neues Deutschland“. Zehn Jahre später wurde er Chefredakteur der Zeitung, eine Position, die er bis 1985 innehatte Erster Sekretär der SED-Bezirksleitung BerlinEr war Mitglied der Volkskammer und bekleidete einen Sitz im Politbüro der SED, dem Machtzentrum der DDR. Nachdem er seine Freiheit wiedererlangt hatte, arbeitete er wieder bei einer regionalen Zeitung im Land Hessen.

„Nach der Pressekonferenz Als ich zu Bett ging, hatte ich das Gefühl, dass wir ein zivilisiertes Land geworden warenaber die Wand zu öffnen ist ein taktische Entscheidungen, keine humanitären Entscheidungen, die dazu dienen sollte, den Druck der Bevölkerung zu beenden und das Regime am Leben zu erhalten. Ich würde mich nicht als Helden bezeichnen, der die Grenzen geöffnet hat; Tatsächlich, Ich handelte, um zu versuchen, das DDR-System zu retten„, sagte er 2009, 20 Jahre nach dem Mauerfall, der Presse.

Schabowski schrieb eine Abhandlung mit dem Titel „Wir haben fast jeden Fehler gemacht“ (Wir müssen schnell sein, die falschen Fehler zu machen). Auf den Seiten erzählt er seine Version der Serie vom 9. November. Das Blatt wurde ihm von Egon Krenz, dem neuen SED-Generalsekretär und Staatsoberhaupt, überreicht. Das Datum wurde jedoch nicht genannt. Angesichts der Frage des italienischen Journalisten und der folgenden Fragen wurde er nervös. Er fühlte sich eingeengt und gab die Antwort, die Deutschland revolutionierte: „Bald.“

„Wir wollen den Erwartungen der Menschen gerecht werden und zeigen, dass unter der Schirmherrschaft des Sozialismus ein neuer Weg beschritten werden kann“, schrieb er. Zusammen mit anderen SED-Führern hatte Schabowski drei Wochen zuvor den Abgang von Erich Honecker erzwungen, der das Land 13 Jahre lang geführt hatte.

1999 ging er in den Ruhestand und zog von Ost- nach Westberlin, in eine Dreizimmerwohnung im Kudammviertel. Schabowski war mehr als 40 Jahre lang mit der russischen Fernsehjournalistin Irina verheiratet Er wurde verdächtigt, ein Geheimagent des KGB zu sein.. Das Paar hat zwei Kinder, Jan und Alexander.

Am frühen Morgen des 1. November 2015 erhielt seine Frau Irina einen Anruf. Günter, der seit zwei Jahren in einem Pflegeheim war und drei Herzinfarkte und einen Schlaganfall erlitten hatte, hatte gerade einen weiteren erlitten. Die Frau lief die 150 Meter, die ihr Haus vom Krankenhaus trennten. „Als ich kurz vor zwei Uhr morgens an seinem Bett war, Er ist tot. „Am liebsten würde ich mich mit zwei Sätzen von ihm verabschieden“, sagte Irina wenige Stunden später der Presse. Das Herz von Schabowski, einem Mann, der wegen seiner Fehler in die Geschichte des 20. Jahrhunderts einging, blieb bei 1,50 stehen. Er ist 86 Jahre alt.