„Überall lagen Trümmer sowie Waffen und Munition, die von Soldaten zurückgelassen wurden“, sagt Helga Cent-Velden – eine von Tausenden Frauen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, aufzuräumen, Trümmer einzusammeln und beim Wiederaufbau des zerstörten und geteilten Deutschlands zu helfen nach Krieg.

Seine Arbeit bestand darin, nach damaligen Schätzungen 500 Millionen Kubikmeter Schutt aus den wichtigsten Städten des Landes zu entfernen. Dieses Volumen reicht aus, um 150 Pyramiden von Gizeh zu bauen.

Diese Frauen wurden als „Trümmerfrauen“ bekannt. Sie wurden zu einem der Symbole des deutschen Wiederaufbaus nach den Kriegswirren. In vielen deutschen Städten gibt es Denkmäler, die den Ruinenfrauen als Dank für ihre Arbeit gewidmet sind.

„Diese Frauen sind Symbole der Wiedergeburt. Sie gingen auf die Straßen Deutschlands, um das Leben in ihrem Land wieder möglich zu machen. Das lässt sie wie einen Mythos erscheinen“, sagte die Historikerin Jane Freeland von der Queen Mary University of London gegenüber BBC News. Spanischer BBC-Dienst.

All dies, so Freeland, „hauptsächlich, weil die Trümmer, die sie aufsammelten, von den Bomben stammten, die ihre Häuser zerstörten. Sie räumten die Trümmer des Krieges auf, den sie verloren hatten.“

Während des Zweiten Weltkriegs wurde Nazideutschland ständig von alliierten Staffeln bombardiert. Und während der Kämpfe wurde der größte Teil der Trümmer von Menschen aufgesammelt, die in Konzentrationslagern inhaftiert waren.

Doch als der Krieg endete und die Alliierten die Kontrolle über deutsches Territorium übernahmen, wurde die Räumung der Trümmer zur Aufgabe der noch im Land lebenden Menschen.

Helga Cent-Velden ist eine von ihnen. Er lebte in Dresden im Nordosten Deutschlands, einer der am stärksten von den Bombenangriffen der Alliierten getroffenen Städte. Er war vom Alliierten Kontrollrat für die Aufräumarbeiten vorgeladen worden.

„Wir haben uns in zwei Gruppen aufgeteilt“, sagte er. „Das einzige, was wir gesehen haben, war Zerstörung und Trümmer. Unsere Aufgabe war es, die Trümmer einzusammeln und, wenn nichts Gefährliches darin war, sie in den Krater zu legen, der von der Bombe geöffnet wurde.“

„Wenn wir etwas Gefährliches fanden, wie eine Granate, forderten sie uns auf, es in den nächsten See zu werfen. Das taten wir mehrere Tage lang“, erinnert sich Cent-Velden.

Im Laufe der Zeit wurde ihm klar, dass der Prozess viel mehr sein würde, als Trümmer wegzuräumen. Es muss von Grund auf neu aufgebaut werden.

„Eines Tages brachten sie mich in ein Gebäude in der Potsdamer Straße“, sagte er. „Es ist ein Gebäude, das eingestürzt ist, aber Teile stehen noch. Die Frau, mit der ich zusammen war, sagte, wir müssten es aufräumen, damit es renoviert werden kann.“

„Da gibt es aber nichts zu renovieren“, so Cent-Velden weiter. „Kein Dach, keine Fenster. Wir haben neun Monate gebraucht, um die Trümmer zu beseitigen, nur von dieser Stelle.“

Kolonnen („Kolonnen“ auf Deutsch) von Frauen aus den Trümmern erstreckten sich über deutsches Territorium, das von der Sowjetunion, den Vereinigten Staaten, Frankreich und dem Vereinigten Königreich gehalten wurde.

Cent-Velden sagt, dass die Arbeit vor allem am Anfang ohne die Hilfe von schwerem Gerät erledigt wird. „Ich habe mich an dem Tag bedankt, als sie mir die Handschuhe geschenkt haben“, erinnert er sich.

Einige Historiker weisen darauf hin, dass die Bezahlung für die Entfernung schwerer Trümmer, fast ohne Maschinen, niedriger war als erwartet.

„Die meisten von uns Frauen schaufeln Trümmer in der völlig zerstörten Aachener Innenstadt und bekommen dafür nur einen Teller amerikanische Suppe“, sagte Trümmerfrau Elisabeth Stock den Lokalzeitungen.

Aber die Arbeit von Frauen bringt viele andere Vorteile mit sich.

„Diese Trümmer werden später nicht nur dazu dienen, den Krater der ehemaligen Bombe abzudecken, sondern auch zum Bau von Eisenbahnen und Gebäuden“, sagte Freeland.

Kurz darauf beauftragte der Alliierte Kontrollrat einen professionellen Trümmerbeseitigungsdienst. Dieser Dienst ist jedoch immer noch auf Frauen angewiesen, die in der ersten Stufe arbeiten.

„Es war ein beeindruckender Prozess“, so Freeland. „In den 1950er und 1960er Jahren, während in London und anderen europäischen Städten noch Bombenspuren zu sehen sind – und es gab sogar eine Fernsehserie aus den 1960er Jahren über diese Orte – war der Wiederaufbau in Westdeutschland fast abgeschlossen.“

Für Historiker war die Arbeit der Frauen von grundlegender Bedeutung für den Wiederaufbau des Landes, das heute die wichtigste Wirtschaftsmacht in Europa ist.

„Sie symbolisieren die Idee des ‚Phönix‘, der es Deutschland ermöglichte, sich zu erholen, wiedergeboren zu werden und das Land zu werden, das sie sein wollten, in dem es möglich war, wieder zu leben“, fügte Freeland hinzu.

Die Legende der Ruinenfrau wird in der deutschen Gesellschaft fortgeschrieben.

Ihnen zu Ehren wurden Denkmäler errichtet. Frauen wurden dekoriert und im Laufe der Jahre wurden Bücher geschrieben, die erzählten, wie sie aufräumten und den Weg zum Wiederaufbau Deutschlands begannen, ohne dass Männer für die harte Arbeit zur Verfügung standen.

In den letzten Jahren haben jedoch mehrere Gelehrte betont, dass seine Arbeit, obwohl sie wichtig ist, nicht den Umfang hat, der von vielen historischen Texten vorgeschlagen wird.

„In Berlin haben rund 60.000 Frauen an der Trümmerbeseitigung mitgewirkt. Das ist nur ein Bruchteil der damals in Berlin lebenden Frauen“, so die Historikerin Leonie Treber in ihrem Buch „Mythos Trümmerfrauen“. die Trümmerfrauen“, in freier Übersetzung).

Treber sagt, es gehe nicht darum, den „Heldencharakter“ von Frauen herunterzuspielen, sondern darum, was in jenen Jahren passiert sei.

„Es stimmt zwar, dass viele Männer gestorben sind und andere im Gefängnis sitzen, aber die Realität ist, dass auch in Deutschland viele Männer an diesem Wiederaufbau beteiligt waren“, erklärte er. „Der Alliierte Rat hat eine Firma beauftragt, die von Menschen geführt wird, um diese Arbeit zu erledigen.“

Ein weiterer Punkt, den die Autorin in ihrem Buch betont, ist, dass es im Gegensatz zu Akademikern und Politikern, die den Trümmerfrauen Respekt entgegenbringen und ihre „Freiwilligkeit“ betonen, tatsächlich eine Ordnung gibt, die von ihnen verlangt, dass sie sich präsentieren. um die Arbeit in den wichtigsten Städten des Landes durchzuführen.

„Die Rolle der Frauen beim Wiederaufbau Deutschlands nach dem Krieg war heldenhaft, und es gibt viele Beispiele für ermächtigte, fleißige und starke Frauen, aber die Realität ist, dass sie eine Minderheit sind“, sagte Treber.