Freunde:

Auch aus El Salvador fliehen täglich mehr Menschen. Sie fliehen vor fehlender Freiheit, vor fehlender Rechtssicherheit, vor fehlenden Chancen – und zunehmend vor politischer Verfolgung. Es gibt immer salvadorianische Migranten, die Städte der Vereinigten Staaten sind voll von ihnen. Sie fliehen vor Krieg, vor Armut, nach Gewalt in der Nachbarschaft. Es gibt viele Karawanen, die Guatemala und Mexiko durchqueren, um in die Vereinigten Staaten zu gelangen.

Heute gibt es eine neue Welle, nämlich Exilanten, die ihre Freiheit und sogar ihr Leben im Bukele-Regime bedroht fühlen. Eine neue Welle von Exilanten: Journalisten, Politiker, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens suchen politisches Asyl in Costa Rica, Mexiko, den Vereinigten Staaten oder Europa.

Sie sind nicht allein. Sie gehören zu den geschätzt 90 Millionen Menschen weltweit, die von den Vereinten Nationen als Flüchtlinge eingestuft werden. Das sind die Zahlen für 2021. Heute, mit dem Krieg in der Ukraine und dem Zusammenbruch Haitis, müssen es über 100 Millionen sein.

Und dieses Phänomen ist nichts Neues. Der Zweite Weltkrieg zwang Millionen von Menschen zur Flucht aus ihrem Land, nur die Nazi-Diktatur zwang 7 Millionen Menschen, vor ihrem Terrorregime zu fliehen, um ihr Leben zu retten.

Ich habe gerade die Serie „Transatlantic“ auf Netflix gesehen, die die heldenhaften Bemühungen einer Gruppe von Menschen – Ausländern und Mitgliedern des französischen Widerstands – zeigt, die es geschafft haben, etwa 2.000 in Marseille gestrandete Expatriates in die Vereinigten Staaten zu bringen, bevor die Nazis die Kontrolle übernahmen Aus der Stadt. Die meisten von ihnen sind anonyme Auswanderer, darunter viele Juden, aber auch bedeutende Künstler, Intellektuelle, Schriftsteller – unter ihnen Hannah Arendt, Marc Chagall, Max Ernst, André Bretón, Walter Benjamin … Casablanca“ mit Humphrey Bogart und Ingrid Bergman – oder wie andere es „Schindlers Liste“ nennen – und auch die Geschichte des salvadorianischen Konsuls Oberst José Arturo Castellanos, der Tausenden von Juden das Leben rettete, die aus Deutschland und anderen von den Nazis besetzten Ländern flohen .

Ich empfehle jedem, sich die Serie „Transatlantic“ anzusehen, um zu verstehen, dass das, was viele unserer Landsleute und andere aus Nicaragua oder Venezuela heute erleben, Teil eines menschlichen Dramas namens Exil ist, das von den unterschiedlichsten Diktaturen der Geschichte geschaffen wurde.

Für mich verwechseln sich die Bilder von jüdischen und deutschen Flüchtlingen, die am Strand von Marseille campen oder über die Pyrenäen nach Spanien spazieren gehen, belästigt und misshandelt von der französischen Polizei, die mit den Nazis kollaborierte, mit den schrecklichen Bildern aus Ciudad Juárez und mit den Geschichten von nicaraguanischen Freunden, die ausgebürgert wurden, von Ortegas und einem jungen salvadorianischen Journalisten, der aus ihrem Land fliehen musste.

Walter Benjamin, dem deutsch-jüdischen Philosophen, gelang es, die Pyrenäen zu überqueren, nach Spanien einzureisen, aber als er von der Franco-Polizei festgenommen wurde, beging er lieber Selbstmord, bevor er nach Deutschland ausgeliefert wurde und in einem Konzentrationslager der Nazis landete. Er kam ums Leben, konnte aber seinen Hauptberuf retten. Das Manuskript wurde von anderen Flüchtlingen gerettet, Hannah Arendt übergeben – und sie übersetzte es, brachte es in die USA und veröffentlichte es: „Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit“, ein Buch, das den Grundstein für die Moderne legte Leben. Soziale Kommunikationstheorie und Medien.

Nicht nur Menschen, Intellektuelle, Schriftsteller, Journalisten wurden ins Exil geschickt – sogar Zeitungen. Deutsche ausländische Schriftsteller wie Thomas und Heinrich Mann setzten ihren Kampf gegen den Faschismus mit Exilzeitschriften und -zeitungen fort, die zuerst in Prag und Paris, dann in Mexiko, Chile und den Vereinigten Staaten erschienen.

Heute verlor Russlands größte demokratische Zeitung „Nowaja Gaseta“, gegründet von Michail Gorbatschow und geleitet von Friedensnobelpreisträger Dimitri Muratow, sechs ihrer Journalisten durch politische Attentate und wurde schließlich von Putin verboten. Nueva Gazeta arbeitet weiterhin vom lettischen Exil aus. Es folgten unabhängige Fernsehsender, Radio- und Online-Websites, die in Russland nicht mehr funktionieren können. Das letzte unabhängige nicaraguanische Medium, die von Carlos Fernando Chamorro geleitete Zeitung Confidential, musste nach Costa Rica ins Exil gehen. Aber all diese beschlagnahmten Medien funktionieren immer noch.

Nun ist auch El Salvador Teil dieser traurigen Geschichte: El Faro muss seinen Hauptsitz nach Costa Rica verlegen. Ihre Journalisten arbeiten weiterhin von El Salvador aus, sind aber ernsthaft in ihrer Freiheit bedroht.

Ausgestoßene sind immer noch wertvoll für das LandduS. Sie haben weiter gekämpft, sie haben nicht aufgegeben.

Allen meine Grüße und meinen Respekt.

Paolo Lüers