Sowohl deutsche als auch jüdische Organisationen warnten davor, dass das Symbol versteigert werden und zur Verherrlichung des Nationalsozialismus beitragen könnte.

„Es liegt im Interesse Deutschlands und Uruguays, dass es nicht versteigert und damit nicht zur Verherrlichung des Nazi-Regimes missbraucht wird“, sagt eine offizielle Quelle des deutschen Außenministeriums gegenüber BBC Mundo.

Aber um zu verstehen, wie es zu dieser Situation kam, muss man in der Zeit zurückgehen.

Die Schlacht am Río de la Plata, die am 13. Dezember 1939 bei Graf Spee stattfand, war eines der ersten Seeduelle zwischen Deutschland und Großbritannien im Zweiten Weltkrieg.

Es war auch die einzige Schlacht des Krieges in lateinamerikanischen Gewässern.

Das deutsche Schnellboot, ein 280-Millimeter-„Pocket Battleship“ mit sechs Kanonen, segelte im Südatlantik auf der Jagd nach alliierten Lieferungen, als drei britische Kreuzer es entdeckten und in der Nähe von Punta del Este zusammenstießen.

Nach einem erbitterten Kampf, der über hundert Menschenleben forderte, wurde die Graf Spee in der Bucht von Montevideo auf Befehl ihres eigenen Kapitäns Hans Langsdorff versenkt, der befürchtete, die Briten könnten die Kontrolle über seine Technologie erlangen.

Wenige Tage später beging Langsdorff in Buenos Aires Selbstmord.

Das Schiff mit seinem mehr als zwei Meter hohen Bronzeadler am Heck blieb 67 Jahre lang im braunen Grund des Río de la Plata, bis ein privates Unternehmen die Statue 2006 restaurierte.

Die Aufgabe wurde „ohne Sichtbarkeit und mit sehr hohem Risiko aufgrund des gebogenen Eisens des Schiffes, das in zwei Hälften zerbrach“, durchgeführt, sagte Alfredo Etchegaray, ein uruguayischer PR-Beauftragter und Veranstaltungsorganisator, der die Mission nach dem Deal mit seinem Bruder bewarb. mit ihrem Land.

Zusammen mit dem Adler traten jedoch unerwartete Probleme auf.

Etchegaray wollte das Werk versteigern, aber die uruguayischen Behörden froren damals den Plan ein, da sie den Verdacht hatten, Nazi-Sympathisanten anzuziehen.

Nachdem der Adler einen Monat lang in einem Hotel in Montevideo ausgestellt wurde, wird er in einem Militärkomplex unter der Aufsicht der uruguayischen Marine aufbewahrt.

Der Streit ging vor Gericht und ein Berufungsgericht in Uruguay ratifizierte am 24. Dezember ein Urteil, das den Staat aufforderte, die Statue zu verkaufen und die Hälfte des gesammelten Geldes auf der Grundlage eines Vertrags zwischen den Parteien an einen privaten Retter zu geben.

Die uruguayische Regierung kann die Angelegenheit noch vor den Obersten Gerichtshof bringen und erwartet in ihrem Verteidigungsministerium, dass „das Urteil definitiv angefochten wird“.

„Es ist noch ein langer Weg“, sagte eine Quelle des Ministeriums gegenüber BBC Mundo. „Die Position der Regierung ist es, um jeden Preis zu garantieren, dass es nicht zu einer Art Nazi-Kult kommt.“

Aber Carlos Rodríguez Arralde, Etchegarays Anwalt, sagte, es sei eine „Überraschung“ für ihn gewesen, dass niemand vom Staat Uruguay sie kontaktiert habe, um eine Lösung zu suchen.

„Wenn (der Staat) keine Einigung mit uns erzielt, muss er rausgehen und seine Teile verkaufen“, sagte er.

Sein Mandant sagte, dass sie in einer internationalen Auktion mit verschiedenen Bietern für den Adler rund 50 Millionen US-Dollar sammeln könnten.

Mit der Bestätigung des Urteils durch die Justiz Uruguays sind in den letzten Wochen erneut Befürchtungen laut geworden, was mit dem alten Wappen von Graf Spee passieren wird.

Objekte wie dieses dienen drei möglichen Zwecken, sagt Ariel Gelblung, Lateinamerika-Direktor des Simon Wiesenthal Center, einer globalen jüdischen Menschenrechtsorganisation, die den Holocaust und Hass in historischen und zeitgenössischen Kontexten untersucht.

Eine Möglichkeit sei, dass jemand das Objekt in seinem Haus einschließen wollte, erklärte er. Eine andere, die verwendet wurde, um die Schäden aufzuzeigen, die das Naziregime angerichtet hatte, fügte er hinzu und erklärte, dass keine dieser Alternativen etwas gegen ihn habe.

„Die dritte Option (sie haben es gekauft) war, rechtfertigen zu können, was passiert ist. In diesem Fall glauben wir, dass es sich um einen Bereich der Kriminalität handelte, und das war die Sorge“, sagte Gelblung gegenüber BBC Mundo.

Ein argentinischer Geschäftsmann mit Sitz in Uruguay hat jedoch eine andere Motivation für den Erwerb des Nazi-Adlers offenbart: ihn vollständig zu zerstören und zu verhindern, dass er zu einem Objekt der Verehrung wird.

„Sobald ich es habe, werde ich es sofort vernichten“, sagte Daniel Sielecki der Zeitung. Postamt Punta del Este. „Jeder Teil, der aus der Explosion resultiert, wird veredelt.“

Etchegaray seinerseits skizzierte einen anderen „Plan B“ für den Verkauf: den Adler einem Friedensdenkmal in Punta del Este zuweisen, mit einem Segel anstelle eines Hakenkreuzes, das Kriegsbilder zeigt.

Er stellte jedoch klar, dass dies, abgesehen von einem Konsens zwischen den Parteien, eine Entschädigung in Höhe von mehreren Millionen Dollar für die Personen erfordern würde, die die Statue restauriert haben, einschließlich der Verwandten des verstorbenen Tauchers Héctor Bado.

„Mit einer Zahl von fast 10 Millionen US-Dollar könnte alles gelöst werden“, sagte Etchegaray. „Ich habe drei Adoptivkinder und zwei eigene … Jetzt habe ich die Verantwortung, sie zumindest für ihre Schulbildung bezahlen zu lassen.“

Sie können jetzt Benachrichtigungen von BBC News World erhalten. Laden Sie die neue Version unserer App herunter und aktivieren Sie sie, damit Sie unsere besten Inhalte nicht verpassen.