- Michael Sheils McNamee
- BBC News



Bildquelle, Reuters
Mehr als 100 Feuerwehrleute nahmen am Freitagmorgen an dem Vorfall in Berlin teil.
Ein riesiges Aquarium mit einer Million Liter Wasser an der Rezeption eines Hotels in der Berliner Innenstadt explodierte am Freitag und überschwemmte das Gebäude und die umliegenden Straßen.
Der sogenannte „AquaDom“ – der rund 1.500 Fische beherbergt – ist fast 14 Meter hoch und gilt als eines der größten zylindrischen Aquarien der Welt.
Zwei Personen wurden durch Glas verletzt und die Behörden berichteten, dass es einen gegeben hatte „erheblicher und außergewöhnlicher Schaden.“
Bilder, die von einigen Gästen geteilt wurden, zeigen große Schäden an der Hotelrezeption.
Auch umfangreiche Schäden am Aquarium mit scheinbar leeren Tanks und Wasser, das aus Rohren in die Lobby leckt.
Und Dutzende Passanten können auch die Überreste eines Aquariums sehen, das in der Straße landete, in der sich das Radisson Blu Hotel befindet, im Sektor Alexanderplatz, im Zentrum der Stadt.
Das Gebäude ist geschlossen wegen Überschwemmungen und die meisten Gäste wurden an andere Orte verlegt.


Bildquelle, Gettys Bild
Schäden durch die Aquarienexplosion erreichten die umliegenden Straßen.


Bildquelle, Gettys Bild
Das Aquarium ist eine der Attraktionen der deutschen Hauptstadt Berlin.
Was die Explosion verursacht hat, ist noch nicht bekannt
Das teilten die Einsatzkräfte der Feuerwehr mit Es kann nicht festgestellt werden, was zum Bruch des Aquariums geführt hatobwohl eine Quelle der Polizei den lokalen Medien mitteilte, dass es keine Beweise dafür gebe, dass die Straftat das Ergebnis eines vorsätzlichen Angriffs war.
Behörden berichten auch, dass sie verwendet haben Rettungshunde, die den Bereich innerhalb des Hotels auf mögliche Verletzte absuchten, fanden niemanden.
Und sie stellten fest, dass der Notfall dazu geführt habe, dass „erhebliche Mengen“ Wasser in nahe gelegene Straßen geflossen seien und dass die Menschen in der Gegend vorsichtig fahren sollten.


Bildquelle, EPA
Bild des Hotelinnenraums nach der Explosion.
Der AquaDom wurde im Dezember 2003 eröffnet und hält den Guinness-Weltrekord als größtes zylindrisches Aquarium der Welt. Es enthält mehr als 100 verschiedene Fischarten.
Nicht nur für das Hotel, das Zimmer mit Blick auf den „AquaDom“ anbietet, sondern auch für Berlin ist es zu einem Anziehungspunkt geworden. Es wurde vor zwei Jahren renoviert.
Auf seiner Website am Freitag Hotel sagte, die Attraktion sei vorübergehend geschlossen und bat die Besucher, ihre Tickets zu verschieben.
Berichten zufolge kostete der Bau damals rund 12,8 Millionen US-Dollar.


Bildquelle, Gettys Bild

Erinnere dich daran Sie können Benachrichtigungen von BBC Mundo erhalten. Laden Sie die neue Version unserer App herunter und aktivieren Sie sie, damit Sie unsere besten Inhalte nicht verpassen.



„Entdecker. Denker. Freiberuflicher Reise-Evangelist. Freundlicher Schöpfer. Kommunikator. Spieler.“

