Diesen Freitag gibt „The Survivors. Colonia Dignidad“ sein Streaming-Debüt, eine Dokumentarserie, die Zeugenaussagen und Opfer des von Paul Schäfer angeführten Enklavenverbrechens rettet.

„Herzlichen Glückwunsch, Colonia Dignidad“neuer Titel Dokumentarserie der die Kriminalgeschichte der von ihm geführten Enklave untersucht Paul Schäfer unter der Diktatur von Augusto Pinochet. Diesmal wird die Produktion von Amazon Studios und dem argentinischen Unternehmen Boxfish geleitet, wobei die Kapitel bereits auf der Streaming-Plattform verfügbar sind. Hauptvideos.

„Aus produktionstechnischer Sicht ist es immer schwierig, in einem Dokumentarfilm dieser Art, in dem Sie eine dimensionale Tragödie für alle Anwesenden erzählen, ein Vertrauensverhältnis aufzubauen und aufzubauen, ausgehend von der Grundlage, auf der diese Bindung eindeutig aufgebaut wurde Der Anfang: Aller Stimmenwille ist da, als goldene Regel. Wir werden niemandem sagen, was er hören möchte“, reflektiert der ausführende Produzent des Dokumentarfilms, Diego GübelDialog mit BioBioChile.

Die Serie, die größtenteils von Siedlern und Zeugen erzählt wird, die mit der Arbeitsweise und den Methoden von Colonia Dignidad vertraut sind, untersucht die Zeit des größten Einflusses der Organisation, beschreibt die begangenen Straftaten und das Schutznetz, das sie vor Bestrafung bewahrte.

Also mit archivierten Bildern und Begleitkommentaren Benjamin VikunjaDie Handlung ist durchsetzt mit Geschichten von Überlebenden mit Bildern aus den ersten Berichten über Verurteilungen politische Gewalt, Folter, Verschwindenlassen, Arbeitsmissbrauch und sexuelle Belästigungund Zusammenstöße vor Ort zwischen Gruppen von Angehörigen vermisster Häftlinge und Siedlern, die leugnen, was passiert ist.

„Diese Dokumentarserie ist die Geschichte der Überlebenden der Schrecken, die sich vor den Augen zweier Länder ereignet haben, und wer kann erzählen, was sie durchgemacht haben, womit sie gekämpft haben und wie sie trotz allem versucht haben, es zu überwinden“, heißt es in der Zusammenfassung des Dokumentarfilms.

Die Reichweite von „Los Sobrevivientes, Colonia Dignidad“ ist international: Heute, mit dem Debüt von Prime Video, fünf Kapitel jetzt in mehr als 240 Ländern und Territorien weltweit verfügbar.

„Wir sind ruhig, weil unser Ansatz versucht, voyeuristische Einbildung um jeden Preis zu vermeiden. Wir haben mit unseren Gesprächspartnern Vertrauensvereinbarungen getroffen, die wir nicht brechen wollen, also gibt es keine Bloßstellung durch soziale Akteure“, sagte der Regisseur der Serie. Rosenkranz Cervio a BioBioChile.

(Q): Gibt es irgendwelche politischen oder wirtschaftlichen Mächte, die ihre Beziehung zu Colonia Dignidad erklären müssen? Die Dokumentation zeigt ein Bild des ehemaligen Außenministers Hernán Larraín in Colonia…

(DG): Aus rechtlicher Sicht vielleicht nicht, aber aus menschlicher Sicht denke ich schon. Es gibt keine Möglichkeit zu erklären, dass dies in einem Zeitraum von 40 Jahren passiert ist und niemand zur Rechenschaft gezogen wird. Wie gesagt, wir kommen aus den Manichäern und erzählen das „wahre Übel“ von Schäfer, das endet, wenn es endet. Eines der wichtigsten Dinge ist zu wissen, wie sie diese 40 Jahre überlebt haben. Nicht nur mit dem Staat Chile, sondern auch mit dem Staat Deutschland.

(Q): Was ist Ihrer Meinung nach die Verantwortung des deutschen Staates?

(RC): Es war ein Verbrechen, das unter der Aufsicht von zwei Ländern, Chile und Deutschland, stattfand. Sie sind keine Vermutungen, es gibt Forscher, die darüber promoviert haben. Heute werden Geheimakten in Deutschland geöffnet, aber der Zugang ist kompliziert, man muss ein Angehöriger oder ein direktes Opfer sein. Die Geste der Deutschen, ihnen vor anderthalb oder zwei Jahren symbolisch Schadensersatz zu leisten, war eine Möglichkeit, den Schaden zu reparieren, ohne es zuzugeben, da sie darauf bestanden, nichts zu beschuldigen.

(Q): Hat Ihnen der Dokumentarfilm „Colonia Dignidad: Eine deutsche Sekte in Chile“ gefallen, der letztes Jahr auf Netflix Premiere hatte? Dort werden unveröffentlichte und restaurierte Bilder der Colonia Dignidad gezeigt.

(DG): Es gibt keine nicht hilfreichen und nicht kooperativen Bemühungen. Je mehr man sich mit einem Thema beschäftigt, jeder macht mit, jeder trägt dazu bei. Material bergen, beitragen. Ich sage das von außen, denn es gehört zur Arbeit mit Menschen, die ihnen ihren wertvollsten Wert, ihr Zeugnis, geben, dass sie sich in Dokumentarfilmen missverstanden fühlen. Unser Blick soll versuchen, aus Vorurteilen herauszukommen und keine journalistischen Befragungen zu suchen, ohne zu versuchen, weiter zu gehen.

(Q): Wie würden Sie Benjamín Vicuas Beitrag zur Off-Screen-Erzählung „Los Sobrevivientes, Colonia Dignidad“ beschreiben?

(RC): Wir haben von der Drehbuchstruktur aus gedacht, einen Erzähler zu haben, und der Erzähler ist ein Ort, an dem wir bestimmte Fragen stellen können. Deshalb sind es nicht Redewendungen, die das im Bild Gesehene wiederholen, sondern auf Reflexion, vor allem aber auf Reflexion aus der Fragestellung eingestellt sind.